Sentences — 203 found
-
107752Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- ため
- きんえん禁煙
- した 。
He has given up smoking for the sake of his health. — Tatoeba -
108265Details ▸
- かれ彼
- は
- きんしゅ禁酒
- する
- と
- やくそく約束
- した
- よ 。
He signed off from wine. — Tatoeba -
108266Details ▸
- かれ彼
- は
- きんしゅ禁酒 、
- きんえん禁煙
- した 。
He renounced smoking and drinking. — Tatoeba -
108267Details ▸
- かれ彼
- は
- きんしゅ禁酒
- した 。
He abstained from alcohol. — Tatoeba -
108268Details ▸
- かれ彼
- は
- 禁固
- の
- み身
- だ 。
He is in bonds. — Tatoeba -
108269Details ▸
- かれ彼
- は
- きんえん禁煙
- を
- こころ心
- に
- ちか誓った 。
He vowed to give up smoking. — Tatoeba -
108270Details ▸
- かれ彼
- は
- きんえん禁煙
- した 。
He abstained from smoking. — Tatoeba -
109085Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- で
- は
- きんえん禁煙
- しよう
- と
- ていあん提案
- した 。
He suggested we should stop smoking at the meeting. — Tatoeba -
109997Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間 、
- がいしゅつ外出
- を
- きんし禁止
- された 。
He's been grounded for a week. — Tatoeba -
110054Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- に
- きんしゅ禁酒
- する
- ように
- いわれた 。
He was told to abstain from drinking by the doctor. — Tatoeba -
120463Details ▸
- かれ彼
- が
- きんえん禁煙
- した
- の
- は
- ただ正しい
- こと事
- だった 。
He was right to give up smoking. — Tatoeba -
121248Details ▸
- はんぎゃくしゃ反逆者
- は
- ついに
- つか捕まり
- ろうごく牢獄
- に
- かんきん監禁
- された 。
The rebel was ultimately captured and confined to prison. — Tatoeba -
121249Details ▸
- はんぎゃくしゃ反逆者
- は
- ついに
- つか捕まり
- けいむしょ刑務所
- に
- かんきん監禁
- された 。
The rebel was ultimately captured and confined to prison. — Tatoeba -
121266Details ▸
- はんじ判事
- は
- かれ彼
- に
- 禁固
- いちねん１年
- を
- せんこく宣告
- した 。
The judge sentenced him to one year's imprisonment. — Tatoeba -
123157Details ▸
- ふたつお二つ折り
- げんきん厳禁 。
Do not fold! — Tatoeba -
123518Details ▸
- どうろ道路
- は
- こうずい洪水
- の
- ために
- つうこうきんし通行禁止
- となった 。
The road was closed on account of the flood. — Tatoeba -
123648Details ▸
- どうじょう同情
- の
- なみだ涙
- を
- きん禁じ
- ざるをえない 。
I cannot help crying for sympathy. — Tatoeba -
125543Details ▸
- ていき定期
- ざっし雑誌
- るい類
- は
- えつらんしつ閲覧室
- より
- たいしゅつ帯出
- きんし禁止 。
Periodicals may not be removed from the reading room. — Tatoeba -
125639Details ▸
- とおりぬ通りぬけ
- きんし禁止 。
Access only. — Tatoeba -
125910Details ▸
- なが長く
- つきあつき合う
- には
- か掛け
- は
- きんもつ禁物 。
Short accounts make long friends. — Tatoeba