Jisho

×

Sentences — 460 found

  • 74134
    • じょうやく条約
    • せいしん精神
    • ぼっきゃく没却
    • されていた
    The spirit of the treaty was ignored. Tatoeba
    Details ▸
  • 74201
      マネ
    • この
    • えが描く
    • まで
    • じょせい女性
    • らぞう裸像
    • めがみ女神
    • かぎ限られていました
    Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses. Tatoeba
    Details ▸
  • 74279
    • かみ
    • そうぞうしゃ創造者
    • です
    • てん
    • ひと
    • かみ
    • いがい以外
    • すべ全て
    • ひぞうぶつ被造物
    • です
    God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. Tatoeba
    Details ▸
  • 74311
    • きぎょう企業
    • けいえい経営
    • かつやく活躍
    • する
    • ために
    • ひつよう必要
    • となる
    • おお多く
    • なかま仲間
    • しごと仕事
    • すいこう遂行
    • する
    • ため
    • きょうちょう協調
    • せいしん精神
    • です
    What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. Tatoeba
    Details ▸
  • 74342
    • やきゅうじん野球人
    • これほど
    • しんかく神格
    • 化された
    • おとこ
    • いない
    No baseball player has been as deified as this man. Tatoeba
    Details ▸
  • 74452
      iPhone
    • インターネット
    • にとって
    • しにがみ死神
    • なんだ
    • って
    Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet." Tatoeba
    Details ▸
  • 74642
    • サタン
    • こうした
    • おこな行い
    • かみ
    • なぜ
    • ゆる許している
    • その
    • りゆう理由
    • せいしょ聖書
    • ヨブきヨブ記
    • せつめい説明
    • されている
    Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament. Tatoeba
    Details ▸
  • 74710
    • 初詣
    • ご利益
    • ある
    • どこ
    • じんじゃ神社
    New Year shrine visit; which shrines are potent? Tatoeba
    Details ▸
  • 74716
    • ぼく
    • しんせかい新世界
    • かみ
    • となる
    I will become God of the new world. Tatoeba
    Details ▸
  • 74937
    • もろがみ諸神
    • あく
    • かみなり
    • 打つ
    • いう
    They say the gods smite evil with thunderbolts. Tatoeba
    Details ▸
  • 75037
    • けいじばん掲示板
    • 荒らす
    • ひと
    • せいしんじょうたい精神状態
    • わかりません
    I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums. Tatoeba
    Details ▸
  • 75242
    • 聞いた
    • 、光一」「
    • まあ
    • みな皆までいうな
    • って
    • わか分かってる
    • じんじゃ神社
    • 夏祭り
    • いっけん一件
    • でしょ
    • ?」
    "I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75538
    • ところで
    • じんじゃ神社
    • 知っています
    • ?」「
    • かる軽く
    • 触れる
    • ていど程度
    • には
    • しんこう信仰
    • たいしょう対象
    • となった
    • そんざい存在
    • いわゆる
    • ところ
    • しんかく神格
    • まつ祭る
    • れいはい礼拝
    • しせつ施設
    "By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined." Tatoeba
    Details ▸
  • 75676
    • ようしたんれい容姿端麗
    • ずのうめいせき頭脳明晰
    • うんどうしんけい運動神経
    • ばつぐん抜群
    • いえ
    • かねも金持ち
    • ついでに
    • がくせいかい学生会
    • ふくかいちょう副会長
    • してたり
    • する
    • いわゆる
    • パーフェクトな
    • やつ
    Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75686
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • さんぱい参拝
    • にかんに関して
    • かくりょう閣僚
    • じしゅてき自主的な
    • はんだん判断
    • まかせ任せられている
    The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers. Tatoeba
    Details ▸
  • 75761
    • かのじょ彼女
    • であ出会い
    • かれ彼の
    • せいかつ生活
    • せいしんてき精神的
    • うるお潤い
    • もたらしている
    His encounter with her is enriching his inner life. Tatoeba
    Details ▸
  • 75984
    • かみさま神様
    • なまえ名前
    • やっぱり
    • エヌジーNG
    • おも思う
    • よ~
    • もう
    • なづ名づけた
    • じてん時点
    • なまえま名前負け
    • わけ
    • じゃん
    I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it! Tatoeba
    Details ▸
  • 75985
    • かみ
    • たた称え
    • ぶき武器
    • はいち配置
    • せよ
    Praise the Lord and pass the ammunition. Tatoeba
    Details ▸
  • 75986
    • かみ
    • みずか自ら
    • かたどって
    • ひと
    • そうぞう創造
    • された
    God created man in his own image. Tatoeba
    Details ▸
  • 76007
      昭和天皇
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • 75
    • ねん
    • までに
    • せんご戦後
    • けい
    • かい
    • さんぱい参拝
    • した
    In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >