Sentences — 131 found
-
140690Details ▸
- そふ祖父
- は
- としのわり年の割に
- は
- まだ
- げんき元気
- である 。
Grandfather is still very active for his age. — Tatoeba -
140691Details ▸
- そふ祖父
- は
- とし年
- のせいで
- みみ耳
- が
- よく
- き聞こえない 。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well. — Tatoeba -
140692Details ▸
- そふ祖父
- は
- おおさか大阪
- の
- しゅっしん出身
- です 。
My grandfather comes from Osaka. — Tatoeba -
140693Details ▸
- そふ祖父
- は
- はやねはやお早寝早起き
- を
- します 。
My grandfather keeps early hours. — Tatoeba -
140694Details ▸
- そふ祖父
- は
- せんそう戦争
- で
- ふしょう負傷
- した 。
My grandfather was wounded in the war. — Tatoeba -
140696Details ▸
- そふ祖父
- は
- むかし昔の
- はなし話
- を
- して
- くれます 。
My grandfather tells us about old things. — Tatoeba -
140697Details ▸
- そふ祖父
- は
- しず静かな
- よせい余生
- を
- おく送り
- たい
- と
- おも思っている 。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life. — Tatoeba -
140698Details ▸
- そふ祖父
- は
- わたし私の
- たんじょう誕生
- の
- すぐ
- あと後
- に
- し死んだ 。
My grandfather died shortly after my birth. — Tatoeba -
140699Details ▸
- そふ祖父
- は
- わたし私
- に
- たんじょうび誕生日
- の
- おくりもの贈り物
- を
- くれた 。
My grandfather gave me a birthday present. — Tatoeba -
140700Details ▸
- そふ祖父
- は
- わたし私
- に
- む向かって
- うなずき 、
- ほほえ微笑みかけた 。
My grandfather nodded and smiled at me. — Tatoeba -
140701Details ▸
- そふ祖父
- は
- わたし私
- に
- む向かって
- うなずいた 。
Grandfather nodded toward me. — Tatoeba -
140702Details ▸
- そふ祖父
- は
- いま今でも
- しん新
- しそう思想
- を
- きゅうしゅう吸収
- しよう
- と
- どりょく努力
- しています 。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas. — Tatoeba -
140703Details ▸
- そふ祖父
- は
- きょうと京都
- に ５０
- ねん年
- いじょう以上
- も
- す住んでいる
- ので 、
- きょうと京都
- の
- ちり地理
- に
- あか明るい 。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. — Tatoeba -
140704Details ▸
- そふ祖父
- は
- よく
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- ながら
- こっくりこっくり
- する 。
My grandfather often nods over his newspaper. — Tatoeba -
140705Details ▸
- そふ祖父
- は
- よく
- じぶん自分で
- かぐ家具
- を
- つく作った
- もの
- だ 。
My grandfather used to make furniture for himself. — Tatoeba -
140706Details ▸
- そふ祖父
- は
- よく
- この
- つくえ机
- で
- どくしょ読書
- や
- べんきょう勉強
- を
- した
- もの
- でした 。
My grandfather would often read and study at this desk. — Tatoeba -
140707Details ▸
- そふ祖父
- は
- まだ
- しんしん心身
- ともに
- しっかり
- しています 。
My grandfather is still sound in mind and body. — Tatoeba -
140709Details ▸
- そふ祖父
- は
- ソファー
- の
- うえ上
- で
- うたたね
- を
- している 。
Grandfather is napping on the sofa. — Tatoeba -
140710Details ▸
- そふ祖父
- は
- ステッキ
- が
- ない
- と
- ある歩けない 。
My grandfather cannot walk without a stick. — Tatoeba -
140711Details ▸
- そふ祖父
- は
- いつも
- 何やかや
- ぶつぶつ
- ふへい不平
- を
- い言っていた 。
My grandfather was always grumbling about something or other. — Tatoeba