Sentences — 76 found
-
78958Details ▸
- あま余り
- よく
- しりあ知り合っていない
- ひと人
- に
- はんたい反対
- する
- の
- は 、
- れいぎただし礼儀正しくない
- こと
- だ
- と
- かんが考える
- の
- である 。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. — Tatoeba -
79901Details ▸
- めうえ目上
- の
- ひと人
- には
- れいぎただ礼儀正しく
- し
- なければならない 。
You must be polite to your elders. — Tatoeba -
86223Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れいぎただ礼儀正しい 。
She has fine manners. — Tatoeba -
87973Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰にでも
- つね常に
- れいぎただ礼儀正しく
- 振る舞う 。
She always acts politely toward everybody. — Tatoeba -
90303Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- れいぎただし礼儀正しくない 。
She is by no means polite. — Tatoeba -
91895Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- れいぎただ礼儀正しい 。
She is politeness itself. — Tatoeba -
92851Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ごめんなさい
- と
- いう
- だけ
- の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- も
- も持っていなかった 。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry. — Tatoeba -
93841Details ▸
- かのじょ彼女の
- れいぎさほう礼儀作法
- は
- けっ決して
- かん感じ
- の
- よ良い
- もの
- ではなかった 。
Her manners were anything but pleasant. — Tatoeba -
98564Details ▸
- かれ彼らの
- ほとんど
- は
- れいぎただ礼儀正しい 。
They are mostly polite. — Tatoeba -
98913Details ▸
- かれ彼
- は
- れいぎ礼儀
- に
- かけている 。
He is wanting in courtesy. — Tatoeba -
99684Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶれい無礼
- と
- まで
- は
- い言わなく
- とも 、
- れいぎただ礼儀正しく
- は
- なかった 。
He was impolite, not to say rude. — Tatoeba -
101701Details ▸
- かれ彼
- は
- 頭が良く 、
- そのうえ
- れいぎただ礼儀正しい 。
He is bright, and what is more, he is polite. — Tatoeba -
104607Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- が 、
- とても
- れいぎただ礼儀正しい 。
Though he is young, he is quite polite. — Tatoeba -
104677Details ▸
- かれ彼
- は
- あやま謝る
- という
- れいぎ礼儀
- さえも
- わきまえていなかった 。
He did not even have the grace to apologize. — Tatoeba -
115375Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ぶれい無礼
- だ
- と
- は
- いわない
- までも 、
- れいぎただ礼儀正しく
- は
- なかった 。
He was impolite, not to say rude. — Tatoeba -
121180Details ▸
- ばんさん晩餐
- に
- おく送れる
- の
- は
- れいぎただし礼儀正しくない 。
It is not proper to be late for a dinner party. — Tatoeba -
122225Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- れいぎただ礼儀正しい
- と
- かんが考えられています 。
Japanese people are considered to be polite. — Tatoeba -
122759Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- だれ誰か
- に
- あ会った
- とき時 、
- おじぎお辞儀
- を
- する
- の
- が
- れいぎ礼儀
- と
- される 。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone. — Tatoeba -
122799Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- おじぎお辞儀
- を
- する
- の
- が
- ふつう普通の
- れいぎ礼儀
- です 。
In Japan, bowing is common courtesy. — Tatoeba -
126157Details ▸
- あさはや朝早く
- ひと人
- を
- ほうもん訪問
- する
- の
- は
- れいぎ礼儀
- に
- はん反する 。
It is against etiquette to call on a person early in the morning. — Tatoeba