Sentences — 52 found
-
jreibun/23/1Details ▸
- どうりょう同僚 はいつもぴしっとアイロンのかかったシャツを着て、つやつやに磨かれた
- くつ靴 を履いており、おしゃれで
- せいけつかん清潔感 があってかっこいい。
My coworker always wears a neatly ironed shirt and shiny polished shoes; he has a clean and cool sense of style. — Jreibun -
jreibun/8013/3Details ▸
-
社長はいつもシワ
- ひと一つ ないパリッとしたスーツを着て、ピカピカに
- みが磨かれた 靴を履いている。
The president always wears a crisp, wrinkle-free suit and shiny, polished shoes. — Jreibun -
145871Details ▸
- しょくご食後
- に
- はをみが歯を磨き
- なさい 。
Brush your teeth after meals. — Tatoeba -
150954Details ▸
- はをみが歯を磨きました
- か 。
Did you brush your teeth? — Tatoeba -
152757Details ▸
- わたし私
- は
- まいしょく毎食
- あと後
- は歯
- を
- きれいに
- みが磨く 。
I brush my teeth clean after meals. — Tatoeba -
154165Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- くつをみが靴を磨いて
- もらった 。
I got him to polish my shoes. — Tatoeba -
155772Details ▸
- ね寝る
- まえ前
- に
- はをみが歯を磨きます 。
I always brush my teeth before I go to bed. — Tatoeba -
155775Details ▸
- わたし私
- は
- ね寝る
- まえ前
- に
- くつをみがくつを磨く
- ことにしている 。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed. — Tatoeba -
155787Details ▸
- わたし私
- は
- しょくご食後
- に
- いつも
- はをみが歯を磨く
- わけではない 。
I don't always brush my teeth after I eat. — Tatoeba -
155841Details ▸
- わたし私
- は
- ゆか床
- と
- かぐ家具
- を
- みが磨いた 。
I polished up the floor and furniture. — Tatoeba -
157506Details ▸
- わたし私
- は
- くつをみが靴を磨いて
- もらった 。
I had my shoes cleaned. — Tatoeba -
74219Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- みが磨きました 。
- こま困った
- の
- は 、
- いがい意外と
- ていきゅう低級
- ほうせき宝石
- の
- ストック
- が
- ない
- こと
- です 。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low. — Tatoeba -
82141Details ▸
- ぼく僕
- は
- いちにち１日
- に
- にかい２回
- はをみが歯を磨く 。
I brush my teeth twice a day. — Tatoeba -
84466Details ▸
- ちち父
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- を
- ひか光る
- まで
- みが磨いた 。
My father polished his car till it shone. — Tatoeba -
86630Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいあさ毎朝
- はをみが歯を磨く
- と
- い言った 。
She said that she brushes her teeth every morning. — Tatoeba -
86779Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はは母
- の
- ために
- ナイフ
- と
- フォーク
- を
- みが磨いて
- あげた 。
She shined the knives and forks for Mother. — Tatoeba -
90363Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くつをみが靴を磨いて
- もらった 。
She had her shoes shined. — Tatoeba -
91879Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とりわけ
- ほうせき宝石
- を
- みが磨く
- の
- が
- す好き
- だった 。
She especially liked to polish her jewels. — Tatoeba -
94340Details ▸
- かのじょ彼女の
- くるま車
- は
- ぴかぴか
- に
- みが磨いてある 。
Her car has a nice polish. — Tatoeba -
105868Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- くつ靴
- を
- きれい
- に
- みが磨いて
- くれた 。
He gave a good shine to my shoes. — Tatoeba