Sentences — 111 found
-
211489Details ▸
- その
- きねんひ記念碑
- を
- み見る
- ために
- つか使われる
- じかん時間
- は
- みじか短い 。
The time spent to see the monument is short. — Tatoeba -
211614Details ▸
- その
- かんまつ巻末
- には
- しゅうじがく修辞学
- と
- ろんりがく論理学
- の
- ぎほう技法
- について
- の ２
- へん編
- の
- みじか短い
- たいよう大要
- が
- あり 、
- こうしゃ後者
- は ソクラテス
- しき式
- ろんそう論争
- かた方
- の
- みほん見本
- で
- むす結ばれていた 。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method. — Tatoeba -
212639Details ▸
- その
- ボート
- は
- みじか短い
- ひも紐
- で
- つながれていた 。
The boat was tied with a short line. — Tatoeba -
216049Details ▸
-
ジム
- というのは ジェームス
- を
- みじか短く
- した
- もの
- だ 。
Jim is short for James. — Tatoeba -
216151Details ▸
- しっぽ
- が
- みじか短く
- き切られた
- いぬ犬
- を
- み見た 。
I saw a dog and its tail was cut short. — Tatoeba -
216472Details ▸
-
ジェーン
- は
- うんどうかい運動会
- の
- まえ前
- に
- かみ髪
- を
- みじか短く
- き切って
- もらいました 。
Jane had her hair cut short before the athletic meet. — Tatoeba -
217512Details ▸
- コンサート
- は
- みじか短かった
- しかし
- それ
- は
- とても
- よ良かった 。
The concert was short, but it was really good. — Tatoeba -
218199Details ▸
- これ
- は
- みじか短
- すぎます 。
This is too short. — Tatoeba -
219913Details ▸
- この
- ぶん文
- は
- もうすこもう少し
- みじか短く
- して
- ください 。
Make this sentence a little shorter. — Tatoeba -
219934Details ▸
- この
- ものがたり物語
- は
- みじか短い
- ので
- いっかい１回
- の
- じゅぎょう授業
- で
- よ読めます 。
This story is short enough to read in one lesson. — Tatoeba -
221469Details ▸
- この
- しばい芝居
- は
- ふた２つ
- の
- みじか短い
- ばめん場面
- で
- こうせい構成
- されている 。
This drama consists of just two short scenes. — Tatoeba -
223811Details ▸
- この
- コート
- は
- わたし私
- には
- みじか短
- すぎる 。
This coat is too short on me. — Tatoeba -
224597Details ▸
- ここ
- で
- は
- あつ暑い
- てんき天気
- の
- つづ続く
- きかん期間
- は
- ごく
- みじか短い 。
The period of hot weather is very short here. — Tatoeba -
231055Details ▸
- あの
- いぬ犬
- は
- しっぽ
- が
- みじか短い 。
That dog has a short tail. — Tatoeba -
235292Details ▸
- さんにん３人
- の
- せいと生徒
- が
- みじか短い
- スピーチ
- を
- い言い 、
- じこしょうかい自己紹介
- を
- したり
- じぶん自分
- の
- くに国
- について
- はな話した 。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries. — Tatoeba -
235352Details ▸
-
３
- かげつか月
- というのは 、
- その
- じっけん実験
- を
- おわ終わらせる
- には
- みじか短
- すぎる
- じかん時間
- だ 。
Three months is too short a time to finish the experiment. — Tatoeba -
236019Details ▸
-
１０
- ねん年
- というのは 、
- ふりかえ振り返って
- みる
- と
- みじか短い
- としつき年月
- だ 。
Ten years is a short time when we look back at it. — Tatoeba -
236076Details ▸
-
１０
- マイル
- と
- い言えば
- みじか短い
- きょり距離
- ではない 。
Ten miles is not a short distance. — Tatoeba -
74458Details ▸
- おそらく
- じぶん自分
- には
- はん半
- かくせい覚醒
- の
- じかん時間
- が
- あり 、
- その
- ため
- いちにち１日
- を
- みじか短く
- かんじ感じている 。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter. — Tatoeba -
88213Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぜんたい全体
- で １９
- じかん時間 ５５
- ふん分
- で
- およ泳ぎ
- き切った
- が 、
- これ
- は
- それ
- まで
- の
- きろく記録
- より １０
- じかん時間
- みじか短かった 。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. — Tatoeba