Sentences — 134 found
-
112456Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はいゆう俳優
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
He became acquainted with the actor. — Tatoeba -
114130Details ▸
- かれ彼
- は
- かつて
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合い
- であった
- が 、
- いま今では
- もはや
- ともだち友達
- ではない 。
He once knew her, but they are no longer friends. — Tatoeba -
119176Details ▸
- かれ彼
- と
- しりあ知り合って
- もう
- なが長い
- のです
- か 。
Have you known him for a long time? — Tatoeba -
119177Details ▸
- かれ彼
- と
- しりあ知り合って
- どのくらい
- になります
- か 。
How long have you known him? — Tatoeba -
119178Details ▸
- かれ彼
- と
- しりあ知り合って
- から
- に二
- ねん年
- になります 。
I have known him for two years. — Tatoeba -
119179Details ▸
- かれ彼
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
I got to know him. — Tatoeba -
119246Details ▸
- かれ彼
- とは １０
- ねんらい年来
- の
- しりあ知り合い
- だ 。
I have known him for ten years. — Tatoeba -
127072Details ▸
- しりあ知り合い
- の
- しゅうりや修理屋
- さん
- に
- でんわ電話
- して
- こわ壊れた
- せんたくき洗濯機
- を
- すぐさま
- なお直して
- もらう
- わ 。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. — Tatoeba -
138339Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- と
- しりあ知り合う
- こと
- が
- パーティー
- の
- じゅうよう重要な
- ぶぶん部分
- だ 。
Meeting many people is an important part of a party. — Tatoeba -
159951Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ちょしゃ著者
- と
- しりあ知り合い
- である 。
I am acquainted with the author. — Tatoeba -
160409Details ▸
- わたし私
- は
- その
- クラブ
- の
- かいちょう会長
- と
- しりあ知り合い
- です 。
I am acquainted with the chairman of that club. — Tatoeba -
160826Details ▸
- わたし私
- は
- この
- だいがく大学
- に
- はい入って
- はじ初めて
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
It was not until I entered this university that I got acquainted with her. — Tatoeba -
161985Details ▸
- わたし私
- は ２
- しゅうかん週間
- まえ前
- に
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合った 。
I became acquainted with her two weeks ago. — Tatoeba -
162957Details ▸
- わたし私の
- にほん日本
- の
- きゅうゆう級友
- たち達
- は 、
- いつも
- いっしょ一緒に
- いる
- ので 、
- おたがお互いに
- たいへん大変
- よく
- しりあ知り合う
- こと
- になりました 。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well. — Tatoeba -
164865Details ▸
- わたし私
- と
- かのじょ彼女
- とは ２０
- ねん年
- いじょう以上
- の
- しりあ知り合い
- である 。
I have been acquainted with her for more than 20 years. — Tatoeba -
165218Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合い
- ではない 。
We have no acquaintance with her. — Tatoeba -
165420Details ▸
- わたし私たち
- は
- ながねん長年
- の
- しりあ知り合い
- です 。
We have known each other for years. — Tatoeba -
165736Details ▸
- わたし私たち
- は
- こども子供のころ
- から
- おたがお互いに
- しりあ知り合い
- です 。
We have known each other since we were children. — Tatoeba -
166101Details ▸
- わたし私たち
- は
- ロンドン
- で
- しりあ知り合った 。
We got to know each other in London. — Tatoeba -
166433Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- がか画家
- が
- ゆうめい有名
- になる
- まえ前
- から
- かれ彼
- と
- しりあ知り合い
- だった 。
We had known the painter before he became famous. — Tatoeba