Sentences — 357 found
-
152918Details ▸
- わたし私
- は
- へいじつ平日
- は
- しろ白い
- シャツ
- を
- き着ている 。
I wear white shirts on weekdays. — Tatoeba -
152944Details ▸
- わたし私
- は
- ふく服
- は
- なが長く
- き着る
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to keep my clothes for as long as possible. — Tatoeba -
153378Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- えき駅
- で
- あ会った
- が 、
- せいふく制服
- を
- き着ていた
- ので
- かのじょ彼女
- だ
- と
- わからなかった 。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. — Tatoeba -
155808Details ▸
- わたし私
- は
- うわぎ上着
- を
- うらがえ裏返し
- に
- き着た 。
I put my coat on inside out. — Tatoeba -
156467Details ▸
- わたし私
- は
- ため試しに
- この
- ふく服
- を
- き着て
- み
- たい
- わ 。
I would like to try this dress on. — Tatoeba -
157676Details ▸
- わたし私
- は
- いそ急いで
- ふく服
- を
- き着た 。
I put on my clothes in a hurry. — Tatoeba -
157681Details ▸
- わたし私
- は
- いそ急いで
- きもの着物
- を
- き着た 。
I hurried my clothes on. — Tatoeba -
158424Details ▸
- わたし私
- は
- いちばん一番
- いい
- ふく服
- を
- き着ていた 。
I was wearing my best clothes. — Tatoeba -
159154Details ▸
- わたし私
- は
- パーティー
- の
- ために
- おきにいお気に入り
- の
- ドレス
- を
- き着た 。
I put on my favorite dress for the party. — Tatoeba -
159273Details ▸
- わたし私
- は
- とても
- たくさん沢山
- の
- ふく服
- を
- も持っている
- ので
- あした明日
- なに何
- を
- き着る
- か
- まよ迷います 。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. — Tatoeba -
74070Details ▸
- かれ彼
- は
- くたくた
- の
- せびろ背広
- を
- き着ていた 。
He was wearing a threadbare suit. — Tatoeba -
75301Details ▸
- なかなか 「
- きもの 」
- を
- き着る
- きかい機会
- が
- ない
- と
- いう
- かた
- も 、
- おもいき思い切って
- き着て
- みましょう ！
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one! — Tatoeba -
76888Details ▸
- あらまあ 、
- まごにもいしょう馬子にも衣装
- とは
- この
- こと
- だ
- ねぇ 。
- スーツ
- き着る
- と
- けっこう結構
- かっこ格好いい
- じゃん 。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit. — Tatoeba -
78792Details ▸
- おどりこ踊り子
- たち達
- は
- しろ白い
- ドレス
- を
- き着て
- きゃしゃ
- に
- み見えます
- が 、
- じっさい実際
- には
- かのじょ彼女
- たち
- は
- うま馬
- のように
- ちからづよ力強い
- のです 。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. — Tatoeba -
80175Details ▸
- けがわ毛皮
- の
- ふく服
- を
- き着ている 。
She is garbed in furs. — Tatoeba -
81691Details ▸
- ぼく僕達
- は
- しあい試合
- で
- き着る
- あたら新しい
- ユニフォーム
- を
- か買った 。
We bought new uniforms to wear at the game. — Tatoeba -
82833Details ▸
- ぼけい母系
- の
- そぼ祖母
- は
- その
- きゅうしき旧式の
- ドレス
- を
- き着る
- こと
- に
- こしつ固執
- する 。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress. — Tatoeba -
83074Details ▸
- はは母
- は
- この
- コート
- を
- き着て
- で出かける
- の
- が
- す好き
- です 。
Mother likes to go out in this coat. — Tatoeba -
83095Details ▸
- はは母
- は
- いつも
- いえ家
- で
- きもの着物
- を
- き着ている 。
My mother always wears a kimono at home. — Tatoeba -
92716Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スタイル
- が
- いい
- から 、
- なに何
- を
- き着て
- も
- よく
- にあ似合う 。
Because she has a good figure, whatever she wears suits her. — Tatoeba