Sentences — 85 found
-
119602Details ▸
- かれ彼
- が
- とうちゃく到着
- する
- やいなや否や 、
- バス
- は
- しゅっぱつ出発した 。
No sooner had he arrived than the bus departed. — Tatoeba -
119603Details ▸
- かれ彼
- が
- とうちゃく到着
- する
- まで
- に
- れっしゃ列車
- は
- しゅっぱつ出発している
- でしょう 。
The train will have started by the time he arrives. — Tatoeba -
121072Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- とうちゃく到着
- する
- か
- は
- めいかく明確
- には
- わ分からない 。
I don't know for certain when he will arrive. — Tatoeba -
122946Details ▸
- ひ日
- が
- しず沈む
- まで
- には 、
- わたし私たち
- は
- その
- ちてん地点
- に
- とうちゃく到着
- する
- だろう 。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination. — Tatoeba -
123907Details ▸
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- に
- えいが映画
- が
- はじ始まって
- しまう
- ん
- でしょう
- ね 。
The movie will have started before we get there. — Tatoeba -
123908Details ▸
- とうちゃく到着
- する
- やいなや
- かれ彼
- は
- びょうき病気になった 。
No sooner had he arrived than he fell sick. — Tatoeba -
124780Details ▸
- でんしゃ電車
- は
- じかんどお時間通り
- に
- とうちゃく到着
- する
- よてい予定
- だ 。
The train is to arrive on time. — Tatoeba -
125138Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- あした明日
- そこ
- に
- とうちゃく到着
- する
- だろう 。
Given good weather, we will reach there tomorrow. — Tatoeba -
166932Details ▸
- わたし私たち
- の
- の乗る
- れっしゃ列車
- は
- ごご午後
- きゅう九
- とき時
- に
- とうちゃく到着
- する 。
The train we'll be on will arrive at 9 p.m. — Tatoeba -
167212Details ▸
- わたし私たち
- が
- とうちゃく到着
- する
- ひ日
- は
- にちようび日曜日
- に
- あたっている 。
The day when we will arrive falls on Sunday. — Tatoeba -
167213Details ▸
- わたし私たち
- が
- とうちゃく到着
- する
- まで 、
- どのくらい
- ま待っていた
- のです
- か 。
How long had you been waiting when we arrived? — Tatoeba -
167214Details ▸
- わたし私たち
- が
- とうちゃく到着
- する
- と 、
- いっぱい
- の
- ごちそうご馳走
- が
- まちかま待ちかまえていました 。
We arrived to find a huge meal ready for us. — Tatoeba -
167449Details ▸
- わたし私
- が
- ひこうじょう飛行場
- に
- とうちゃく到着
- する
- やいなや
- ひこうき飛行機
- は
- りりく離陸
- した 。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport. — Tatoeba -
167532Details ▸
- わたし私
- が
- とうちゃく到着
- する
- まで 、
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ま待っていた 。
He waited for me until I arrived. — Tatoeba -
167885Details ▸
- わたし私
- が
- えき駅
- に
- つ着いた
- とき時 、
- きゅうこう急行
- が
- ちょうど
- とうちゃく到着
- する
- ところ
- だった 。
As I reached the station, the express was just drawing in. — Tatoeba -
178778Details ▸
- きみ君たち
- は
- かれ彼ら
- が
- とうちゃく到着
- する
- まで
- しゅっぱつ出発しない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not start until they arrive. — Tatoeba -
183679Details ▸
- がん癌
- の
- なぞ謎
- に
- おか冒され
- おまえお前
- の
- じんせい人生
- は
- どう
- けっちゃく決着
- する 。
Riddled with the cancer how does your life revolve. — Tatoeba -
186734Details ▸
- ひ火
- は
- しょうぼうし消防士
- が
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- に 、
- となり隣の
- たてもの建物
- へ
- ひろ広がって
- しまった 。
The fire had spread to the next building before the firemen came. — Tatoeba -
189870Details ▸
- うちゅうせん宇宙船
- は
- ま間もなく
- つき月
- に
- とうちゃく到着
- する
- だろう 。
The space ship will get to the moon soon. — Tatoeba -
190631Details ▸
- いっこう一行
- は 、
- かれ彼
- が
- とうちゃく到着
- する
- と
- まもなく
- しゅっぱつ出発した 。
The party started soon after his arrival. — Tatoeba