Sentences — 731 found
-
149143
- くるま車
- が
- つぎつぎに
- そこ
- に
- つ着いた 。
Cars arrived there one after another. — Tatoeba -
149446
- じつ実は
- わたしじしん私自身
- も
- たったいまたった今
- ついた
- ばかり
- なんです 。
As a matter of fact, I've only just arrived myself. — Tatoeba -
149447
- じつ実は
- わたし私
- も
- たった
- いま
- つ着いた
- ばかり
- なんです
- よ 。
As a matter of fact, I've only just arrived myself. — Tatoeba -
149481
- じつ実は 、
- わたしじしん私自身
- も
- たったいまたった今
- つ着いた
- ばかり
- なんです
- よ 。
As a matter of fact, I've only just arrived myself. — Tatoeba -
149612
- しつぎょう失業
- の
- けいけん経験
- が
- ゆっくり
- じんせい人生
- に
- つ着いて
- かんが考える
- きかい機会
- を
- あた与えて
- くれた 。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life. — Tatoeba -
150034
- じどうしゃ自動車
- は
- まち町
- に
- つ着く
- まえ前
- に
- ねんりょうぎ燃料切れ
- になった 。
The car ran out of gas before reaching the city. — Tatoeba -
150084
- じてんしゃ自転車
- が
- あれば 、
- きみ君の
- いえ家
- に 20
- ふん分
- で
- つ着く
- ことができる
- だろう 。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes. — Tatoeba -
150340
- つぎ次の
- バス
- には
- おく遅れる
- だろう
- が 、
- とにかく
- まよなか真夜中
- まえ前
- には
- つ着く
- よ 。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight. — Tatoeba -
150425
- ときどき時々
- れっしゃ列車
- は
- ていじ定時
- に
- つ着かない
- こと事がある 。
At times the train doesn't arrive on time. — Tatoeba -
150529
- じかんどお時間通り
- には
- つ着けない
- よ 。
You won't get there on time. — Tatoeba -
150562
- じかん時間
- まで
- に
- ふとう埠頭
- に
- つ着けない
- よ 。
- ちかみち近道しよう 。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut. — Tatoeba -
150564
- じかん時間
- まで
- に
- いえ家
- に
- つ着けない
- よ 。
We won't be able to arrive home in time. — Tatoeba -
150604
- じかん時間どおり
- に
- つ着いて
- 運がよかった 。
I was lucky to be there on time. — Tatoeba -
151392
- わたし私達
- は
- 登り
- つづ続け 、
- ついに
- ちょうじょう頂上
- に
- つ着いた 。
We climbed on, till we got to the top. — Tatoeba -
151416
- わたし私達
- は
- ま待っていた
- が 、
- かれ彼
- は
- つ着かなかった 。
We waited but he failed to arrive. — Tatoeba -
151507
- わたし私達
- は
- さんちょう山頂
- に
- つ着いた 。
We reached the top of the mountain. — Tatoeba -
151515
- わたし私達
- は
- きのう昨日
- ロンドン
- に
- つ着いた 。
We got to London yesterday. — Tatoeba -
151555
- わたし私達
- は
- みずうみ湖
- へ
- つ着く
- と
- すぐに
- 泳ぎ出しました 。
As soon as we got to the lake, we started swimming. — Tatoeba -
151649
- わたし私達
- は
- えき駅
- を
- で出て 、サム
- の
- し知っている
- ちい小さな
- ホテル
- に
- つ着く
- まで
- がいろ街路
- を
- ある歩いた 。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. — Tatoeba -
151797
- わたし私達
- は
- そこ
- へ
- ていこく定刻
- に
- つ着ける
- ように
- タクシー
- に
- の乗った 。
We took a taxi so as to get there on time. — Tatoeba