Words — 148 found
ちゃく
着
1. counter for suits of clothing
- わたし私
- は
- ズボン
- を ２
- ちゃく着
- か買った 。
- I bought two pairs of trousers.
- ボブ
- は １
- ちゃく着
- で
- ゴールイン
- した 。
- Bob reached the finish line first.
1. clothes; outfit; uniform
き
着る
1. to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on
- 「
- あの
- あか赤い
- ふく服
- を
- き着る
- の
- は
- よし
- なさい 」「
- なぜ
- いけない
- の 」
- "You had better not wear the red dress." "Why not?"
2. to bear (guilt, etc.)
- その
- おとこ男
- は
- はんぎゃくしゃ反逆者
- の
- おめい汚名
- を
- きせられた 。
- The man was branded as a traitor.
著る 【きる】
つ
着く
1. to arrive at; to reach
- あなた
- が
- ロンドン
- に
- つ着く
- ころ頃
- には
- ばんしゅう晩秋
- となっている
- だろう 。
- It will be late autumn when you get to London.
- かく各
- じせき自席
- に
- つき
- なさい 。
- Go to your respective seats.
つ
付ける
1. to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)
- おまえ
- の
- うわぎ上着
- は
- わたし私の
- かんじょう勘定
- に
- つけて
- おきなさい 。
- Put your coat on my account.
2. to furnish (a house with)
- じたく自宅
- を
- かいちく改築
- する
- さい際
- に 、
- この
- へや部屋
- に
- だけ
- ぼうおんせつび防音設備
- と
- うちかぎ内鍵
- を
- つ付けたんだ 。
- When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
3. to wear; to put on
- よろい鎧
- を
- つけている
- ひと人
- は 、
- ころ転ぶ
- と
- おお大きな
- おと音
- が
- する 。
- He who wears armor falls with a big crash!
4. to keep a diary; to make an entry
5. to appraise; to set (a price)
- あの
- みせ店
- で
- は
- しょうひん商品
- を
- ねさ値下げ
- して
- ねだん値段
- が
- つけてある 。
- They mark down goods at that shop.
6. to allot; to budget; to assign
7. to bring alongside
8. to place (under guard or doctor)
- けいかん警官
- は
- その
- おとこ男
- を
- つけた 。
- The policeman followed him.
10. to load; to give (courage to)
11. to keep (an eye on)
12. to establish (relations or understanding)
- トム
- が
- テレビ
- を
- つけた
- とたんに
- ヒューズ
- が
- とんだ 。
- No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
着ける 【つける】、附ける 【つける】
きもの
着物
1. clothing; clothes
- かのじょ彼女
- は
- その
- きもの着物
- を
- き着る
- と
- へん変
- に
- み見える 。
- She looks odd in those clothes.
2. kimono (or other trad. Japanese clothing)
- これ
- は 、
- はは母
- が
- か買って
- くれた
- たった
- いちまい一枚
- の
- きもの着物
- です 。
- This is the only kimono that my mother bought me.
ちゃくりく
着陸
1. landing; alighting; touch down
- その
- ひこうき飛行機
- は
- もうしぶん申し分のない
- ちゃくりく着陸
- を
- した 。
- The plane made a perfect landing.
は
履く
1. to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants, skirt, etc.); to put on (or wear) footwearusu 履く or 穿く
- この
- くつ靴
- は
- きつ
- すぎて
- はけない 。
- These shoes are too tight to get into.
2. to affix a sword to one's hipusu. 佩く or 帯く
3. to affix a bowstring to a bow
佩く 【はく】、穿く 【はく】、着く 【はく】、帯く 【はく】
き
着せる
1. to put clothes on (someone)
- ケイト
- は
- にんぎょう人形
- に
- ふく服
- を
- きせ着せている 。
- Kate is dressing her doll.
2. to plate; to gild; to veneer
3. to accuse (of some crime); to give (a bad name)
きが
着替え
1. changing clothes; change of clothes
- きが着替え
- を
- する
- ために
- いえ家
- に
- かえ帰った 。
- I went home to change my clothes.
ちゃくしゅ
着手
1. to start work (on); to undertake
- かれ彼
- は
- たくさん
- の
- しごと仕事
- に
- ちゃくしゅ着手
- した 。
- He undertook a great deal of work.
2. embarkation; launch
ちゃっこう
着工
1. start of (construction) work
- その
- ビル
- の
- けんせつ建設
- は
- らいねん来年
- ちゃっこう着工
- されます 。
- The construction of the building will be started next year.
きかざ
着飾る
1. to dress up
- アメリカじんアメリカ人
- は
- いっぱん一般に
- きかざ着飾る
- こと
- を
- この好まない 。
- Americans, in general, don't like to dress up.
ちゃくじつ
着実
1. steady; sound; trustworthy; solid
- ゆっくり
- でも
- ちゃくじつ着実に
- やってゆけば
- しょうぶ勝負
- には
- か勝つ 。
- Slow and steady wins the race.
ちゃくよう
着用
1. wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
- だんせい男性
- の
- かた方
- は
- うわぎ上着
- を
- ちゃくよう着用
- して
- ください 。
- Jackets are requested for men.
きが
着替える
1. to change one's clothes
- わたし私
- は
- もう
- きが着替えました 。
- I have already changed my clothes.
着替える 【きかえる】、着換える 【きがえる】、着換える 【きかえる】
ちゃくそう
着想
1. conception; idea
- ずばぬずば抜けた
- ちゃくそう着想
- というのは 、
- おうおう往々
- に
- して
- てんけい天啓
- の
- ごとく
- ヒラメク
- ようだ 。
- Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.