Sentences — 78 found
-
jreibun/621/1Details ▸
-
最近の
- くるま車 の
- なか中 には、
- いねむりうんてん居眠り運転 を防止するシステムを
- そな備えて いるものもある。ウィンカーを出さずに
- しゃせん車線 をはみ出しそうになると、自動的に
- もと元 の
- しゃせん車線 に戻そうとするらしい。
Some modern cars are equipped with systems that prevent drowsy driving. For example, a car equipped with such a system automatically pulls the driver back to the original lane if they are about to stray out of their lane without using the turn signal. — Jreibun -
jreibun/3350/1Details ▸
-
疲れていたのか、電車の
- ここち心地 よい
- ゆ揺れ で、つい
- いねむ居眠り をしてしまった。
Perhaps I was tired, since the pleasant swaying of the train caused me to doze off. — Jreibun -
140412Details ▸
- まど窓
- から
- の
- こうせん光線
- が
- はい入って
- きて
- きょうじゅ教授
- は
- ふか深い
- ねむ眠り
- から
- めをさ目を覚ました 。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep. — Tatoeba -
141566Details ▸
- せんせい先生
- は
- じゅぎょうちゅう授業中
- その
- がくせい学生
- が
- いねむ居眠り
- を
- している
- の
- を
- みつけた 。
The teacher caught the student sleeping in class. — Tatoeba -
143565Details ▸
- すうがく数学
- の
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- わたし私
- は
- いねむ居眠り
- を
- した 。
I went to sleep during the math lesson. — Tatoeba -
145574Details ▸
- こころやす心安ければ
- ねむ眠り
- も
- やす安らか 。
A good conscience is a soft pillow. — Tatoeba -
146477Details ▸
- とこ床につく
- と
- すぐに
- かれ彼
- は
- ねむりにお眠りにおちた 。
On going to bed, he fell asleep. — Tatoeba -
146674Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- ねむ眠りについた 。
The girl went to sleep. — Tatoeba -
146774Details ▸
- すこ少し
- ねむ眠り
- たい 。
I need to get some shut-eye. — Tatoeba -
148323Details ▸
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- かのじょ彼女
- は
- まよ迷わず
- いねむ居眠り
- を
- して
- しまった 。
During the class she fell asleep in spite of herself. — Tatoeba -
148324Details ▸
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- いねむ居眠り
- する
- こと
- は
- ゆる許しません 。
I do not allow sleeping in class. — Tatoeba -
149038Details ▸
- くるま車
- の
- そうおん騒音
- が
- わたし私の
- ねむ眠り
- の
- じゃま邪魔
- になった 。
The traffic noise interfered with my sleep. — Tatoeba -
151151Details ▸
- しじん詩人
- は
- し死
- を
- ねむ眠り
- に
- たとえる
- こと
- が
- おお多い 。
Poets often compare death to sleep. — Tatoeba -
151154Details ▸
- しじん詩人
- は
- しばしば
- し死
- を
- ねむ眠り
- に
- たとえる 。
Poets often compare death to sleep. — Tatoeba -
192748Details ▸
- よく
- ねむ眠れました 。
I've had a good sleep. — Tatoeba -
155992Details ▸
- わたし私
- は
- しゅくだい宿題
- を
- している
- うち
- に
- ねむりこ眠り込んで
- しまった 。
I fell asleep while I was doing my homework. — Tatoeba -
156380Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- いねむ居眠り
- を
- して
- しまいます 。
I fall asleep in the class every now and then. — Tatoeba -
156689Details ▸
- わたし私
- は
- 昨夜
- は
- ほとんど
- ねむ眠りませんでした 。
I slept little last night. — Tatoeba -
80981Details ▸
- ねむ眠り
- が
- あさ浅い
- んだ 。
I'm a light sleeper. — Tatoeba -
157641Details ▸
- わたし私
- は
- いねむ居眠り
- を
- して
- お降りる
- えき駅
- を
- のりす乗り過ごした
- こと事
- に
- 気づいた 。
I noticed that I had slept past my station. — Tatoeba