Sentences — 47 found
-
jreibun/5236/1
- からだ体 に良いのは知っているが、ウナギは
- せいりてき生理的 に
- にがて苦手だ 。気持ちが悪くて、見るのも
- いや嫌 だ。
I know they are good to eat, but I instinctively dislike eels. They are gross and I don’t even like to look at them. — Jreibun -
jreibun/659/1
-
昼休みに
- どうりょう同僚 たちとおいしいランチを食べに行き、わいわい盛り上がってオフィスに戻ると、「若い人たちは
- きらく気楽 でいいね。午後はやること
- やまづ山積み なんだから、眠くなったりしないでね。」と
- せんぱいしゃいん先輩社員 に
- いや嫌み を言われた。
My colleagues and I were rather noisy when we returned to the office after a convivial lunch break. One of our senior colleagues made a snide remark along the lines of: “Young people are so carefree. We have a pile of work to do this afternoon, so try not to doze off.” — Jreibun -
76596
- そんだけ
- ねむ眠そうな
- かお顔
- してれば 、
- だれ誰でも
- わ分かる
- と
- おも思う
- けど 。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell. — Tatoeba -
79691
- よふ夜更かし
- を
- した
- ので 、
- とても
- ねむ眠い
- んだ 。
Since I stayed up late, I'm very sleepy. — Tatoeba -
80998
- ねむ眠くない
- んです
- か 。
Aren't you sleepy? — Tatoeba -
80997
- ねむ眠く
- なった
- ので 、
- わたし私
- は
- ね寝た 。
Feeling sleepy, I went to bed. — Tatoeba -
80999
- ねむ眠くない
- から
- と
- い言う
- だけ
- で
- おそ遅く
- まで
- お起きていて
- は
- いけない 。
You should not sit up late just because it has charm. — Tatoeba -
81000
- ねむ眠かった
- ので
- とこにつ床についた 。
As I was sleepy, I went to bed. — Tatoeba -
81001
- ねむ眠かった
- けれども 、
- しゅくだい宿題
- を
- お終わらす
- ことができた 。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework. — Tatoeba -
81002
- ねむ眠い
- とき時
- や
- たいくつ退屈な
- とき時
- には
- あくび
- が
- で出る 。
We yawn when sleepy or bored. — Tatoeba -
81003
- ねむ眠い
- とき時
- は
- コーヒー
- を
- の飲んで
- きぶんてんかん気分転換
- して
- ごらん 。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy. — Tatoeba -
81004
- ねむ眠い
- とき
- に
- べんきょう勉強して
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is no use studying when you are sleepy. — Tatoeba -
81005
- ねむ眠い
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
No wonder I'm sleepy. — Tatoeba -
81006
- ねむ眠い
- から
- かえ帰ります 。
I'm sleepy, so I am leaving now. — Tatoeba -
81007
- ねむ眠い
- ですか ?
Are you sleepy? — Tatoeba -
81008
- ねむ眠い !
I'm sleepy! — Tatoeba -
86391
- かのじょ彼女
- は
- ゆうしょくご夕食後
- ねむ眠く
- なった 。
She became drowsy after supper. — Tatoeba -
86592
- かのじょ彼女
- は
- ねむ眠そうな
- かお顔
- を
- している 。
- 昨夜
- は
- よ夜ふかし
- を
- した
- の
- かもしれない 。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night. — Tatoeba -
99739
- かれ彼
- は
- ねむ眠くて
- まぶた瞼
- が
- おも重かった 。
His eyes were heavy with sleep. — Tatoeba -
102337
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- ねむ眠い
- らしい 。
He seems to be very sleepy. — Tatoeba