Jisho

×

Sentences — 113 found

  • jreibun/741/1
      セットの
    • うけざら受け皿
    • を割ってしまい、コーヒーカップだけ残ったが、カップだけ使う機会があまりない。
    I broke the saucer from the set and was left with only the coffee cup; sadly, I have little opportunity to use just the cup. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/741/2
      地方への移住を促進するには、同時に雇用の
    • うけざら受け皿
    • を確保したり、雇用を創出したりすることも考えていかなければならないだろう。
    In order to promote migration to rural areas, it will be necessary to simultaneously secure and create job opportunities for newcomers. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5311/1
    • にぎりずし握り寿司
    • は、ガラスのお皿と
    • せともの瀬戸物
    • のお皿とどちらに
    • 載せたら
    • おいしそうに見えるだろうか。
    I am wondering which presentation would make the hand-pressed sushi (nigiri-zushi) look its best: on a glass or china plate? Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8260/1
    • かいいぬ飼い犬
    • さいそく催促
    • するので、
    • ふくろ
    • からドッグフードを
    • ひとにぎ一握り
    • 取り出して
    • さら
    • 入れて
    • やった。
    My dog pestered me, so I took a handful of dog food out of the bag and put it in his dish. Jreibun
    Details ▸
  • 74476
      恵一、
    • 天ぷら
    • 揚がった
    • から
    • さら
    • 持って
    • 来い
    Keiichi, the tempura's done, so bring a plate. Tatoeba
    Details ▸
  • 78266
    • なが流し
    • よこ
    • おさらお皿
    • 積んで
    • おいて
    • くだされば
    • あと後で
    • わたし
    • あら洗います
    If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. Tatoeba
    Details ▸
  • 81380
    • いもうと
    • ゆか
    • うえ
    • さら
    • 落とした
    My sister dropped her plate on the floor. Tatoeba
    Details ▸
  • 82304
    • ぼく
    • なら
    • スープ
    • さら
    • 持ってきて
    • グラス
    • じゅうぶん充分
    • ちゅうい注意
    • ながら
    • テーブル
    • はし
    • まで
    • すべ滑らせて
    • みず
    • その
    • スープ
    • さら
    • ながしこ流し込む
    • みず
    • ゆか
    • には
    • こぼれない
    I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor. Tatoeba
    Details ▸
  • 82979
    • はは
    • わたし
    • おさらお皿
    • かたづ片付ける
    • ように
    • 言った
    Mother told me to put away the dishes. Tatoeba
    Details ▸
  • 84649
    • ちち
    • よく
    • さらあら皿洗い
    • します
    My father often washes the dishes. Tatoeba
    Details ▸
  • 86506
    • かのじょ彼女
    • さら
    • のように
    • して
    • ゆびわ指輪
    • さが探した
    She looked for her ring with her eyes wide open. Tatoeba
    Details ▸
  • 87747
    • かのじょ彼女
    • おこ怒っている
    • こと
    • しめ示そう
    • わざと
    • その
    • さら
    • 割った
    She broke the dish on purpose just to show her anger. Tatoeba
    Details ▸
  • 88229
    • かのじょ彼女
    • あらいもの洗い物
    • たびに
    • さら
    • 割る
    She breaks a dish every time she washes dishes. Tatoeba
    Details ▸
  • 88602
    • かのじょ彼女
    • しょくたく食卓
    • から
    • さら
    • かたづ片づけた
    She removed the dishes from the table. Tatoeba
    Details ▸
  • 89117
    • かのじょ彼女
    • じはつてき自発的に
    • さらあら皿洗い
    • した
    She did the dishes of her own accord. Tatoeba
    Details ▸
  • 89118
    • かのじょ彼女
    • じはつてき自発的に
    • さらあら皿洗い
    • した
    She did the dishes of her own accord. Tatoeba
    Details ▸
  • 89848
    • かのじょ彼女
    • さらあら皿洗い
    • していた
    She was washing the dishes. Tatoeba
    Details ▸
  • 89850
    • かのじょ彼女
    • さら
    • あら洗い
    • それから
    • かわ乾かした
    She washed the dishes and she dried them. Tatoeba
    Details ▸
  • 89851
    • かのじょ彼女
    • さら
    • から
    • にく
    • 取った
    She took some meat from the plate. Tatoeba
    Details ▸
  • 90677
    • かのじょ彼女
    • 割れた
    • さら
    • はへん破片
    • あつ集めた
    She gathered the pieces of the broken dish. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >