Sentences — 165 found
-
85412
- ひゃくぶん百聞
- は
- いっけん一見
- に
- し如かず 。
Seeing is believing. — Tatoeba -
85413
- ひゃく百
- ねんご年後
- には
- みな
- おな同じ
- になる 。
It will be all the same a hundred years hence. — Tatoeba -
85414
- ひゃく百
- ねん年
- は
- いっせいき一世紀
- と
- よ呼ばれる 。
A hundred years is called a century. — Tatoeba -
85415
- ひゃく百
- さい歳
- いじょう以上
- い生きる
- ひと人
- は
- ほとんど
- いない 。
Few people live to be more than a hundred. — Tatoeba -
85416
- ひゃく百
- さい歳
- まで
- い生きる
- ひと人
- は
- ほとんど
- いません 。
Few people live to be 100 years old. — Tatoeba -
85417
- ひゃく百
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- の
- すうじつ数日
- まえ前
- に
- なくなった 。
He died within a few days of his hundredth birthday. — Tatoeba -
85418
-
百合
- は
- とうじ当時
- たびたび
- ロンドン
- に
- い行った 。
Yuri often went to London in those days. — Tatoeba -
85419
- ゆり百合
- が
- あめ雨
- の
- ために
- うちたお打ち倒されて
- しまった 。
The lilies have been beaten down by the rain. — Tatoeba -
85420
- ひゃっかじてん百科事典
- を
- か買い
- たい
- という
- ご御
- かんしん関心
- は
- あります
- か 。
Are you interested in buying an encyclopedia? — Tatoeba -
85421
- ひゃっかじてん百科事典
- は
- ちしき知識
- の
- ほうこ宝庫
- だ 。
An encyclopedia is a mine of information. — Tatoeba -
87052
- かのじょ彼女
- は
- ひゃく百
- さい歳
- まで
- い生きられ
- そう
- だ 。
She is likely to live to be one hundred. — Tatoeba -
90882
- かのじょ彼女
- は
- なんびゃく何百
- さつ冊
- という
- ほん本
- を
- も持っている 。
She has hundreds of books. — Tatoeba -
100620
- かれ彼
- は
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- である
- ような
- ふりをした 。
He made believe that he was a millionaire. — Tatoeba -
100621
- かれ彼
- は
- ひゃく百
- えん円
- しか
- もちあ持ち合わせていなかった 。
He had no more than one hundred yen with him. — Tatoeba -
110711
- かれ彼
- は
- まるで
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- のように
- く暮らしている 。
He lives as if he were a millionaire. — Tatoeba -
114361
- かれ彼
- は
- いわゆる
- ある歩く
- ひゃっかじてん百科事典
- だ 。
He is what is called a walking encyclopedia. — Tatoeba -
114382
- かれ彼
- は
- いわば
- ある歩く
- ひゃっかじてん百科事典
- だ 。
He is, so to speak, a walking encyclopedia. — Tatoeba -
115390
- かれ彼
- は 百地三太夫
- です 。
He is Sandayu Momochi. — Tatoeba -
116974
- かれ彼の
- しょさい書斎
- には
- なんびゃく何百
- さつ冊
- という
- ほん本
- が
- あ有る 。
There are hundreds of books in his study. — Tatoeba -
122269
- にほんじん日本人
- は
- この
- ひゃく百
- ねんかん年間 、
- せいよう西洋
- の
- かんがえかた考え方 、
- かん感じ
- かた方
- を
- まなびと学びとろう
- として
- きた 。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years. — Tatoeba