Jisho

×

Sentences — 34 found

  • jreibun/57/1
      子どもに食事を与えない、家に閉じ込めるなどは、明らかな
    • じどうぎゃくたい児童虐待
    • であり、児童の
    • しんしん心身
    • の正常な発達を
    • さまた妨げる
    • こうい行為
    • である。
    Not feeding a child or locking a child inside a house presents a clear case of child abuse; it is an act that interferes with the normal development of a child’s mind and body. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3302/1
      子どもの脳の発達のためには、赤ちゃんのうちからなるべく
    • ごかん五感
    • を豊かに刺激するようなおもちゃで遊ばせたほうがいい。
    To develop a child’s brain, it is advisable to let children, as much as possible from the time they are babies, play with toys that stimulate their five senses. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5233/1
      テレワークが発達したことにより、
    • かいご介護
    • こそだ子育て
    • で時間の制約がある人たちにも仕事のチャンスが増え、社会参加の喜びを味わえる時代になった。
    With the development of telework, people who suffer from time constraints due to childcare or other nursing care responsibilities now have more opportunities to participate in the workforce or enjoy social activities. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5736/1
    • さまざま様々な
    • 科学技術の発達によって私たちの生活は
    • かくだん格段に
    • 便利になったが、その
    • だいしょう代償
    • として自然が破壊されたことを忘れてはならない。
    The development of science and technology has made our lives much more convenient, but we must not forget that some such advances were made at the expense of the environment. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6105/1
      バーチャルリアリティ((VR;ブイアール))技術の発達により、例えば
    • ゴーグルがたゴーグル型
    • ブイアールききVR機器
    • を装着して得られた知覚から、私たちは対象をあたかも現実のものであるかのように認知することができる。
    As an example of virtual reality (VR) technology, we can perceive objects as if they were real by wearing goggle-type VR devices. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9798/2
    • せいご生後
    • にじゅうはちにち28日
    • みまん未満
    • あか赤ちゃん
    • ぼにゅう母乳
    • やミルクを飲ませたときに
    • もど戻す
    • ことがあるが、それは
    • からだ身体
    • の器官が未発達なために起こることなので、あまり神経質になる必要はない。
    Babies under 28 days of age may vomit breast milk or formula when fed; this is because their organs are at the early stage of development, so there is no need to be nervous about it. Jreibun
    Details ▸
  • 142311
    • せきゆ石油
    • ぶんめい文明
    • はったつ発達
    • において
    • じゅうよう重要な
    • やくわりをは役割を果たして
    • きた
    Oil has played an important part in the progress of civilization. Tatoeba
    Details ▸
  • 142547
    • せいねんじだい青年時代
    • しんしん心身
    • はったつ発達
    • いちじる著しい
    Moral and physical development are remarkable in the youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 142666
    • せいしん精神
    • にくたい肉体
    • とともに
    • はったつ発達
    • させる
    • べき
    • である
    The mind should be developed along with the body. Tatoeba
    Details ▸
  • 143683
    • すいえい水泳
    • からだ
    • いろいろな
    • きんにく筋肉
    • はったつ発達
    • させる
    Swimming will develop many different muscles. Tatoeba
    Details ▸
  • 143688
    • すいえい水泳
    • きんにく筋肉
    • はったつ発達
    • させる
    Swimming develops our muscles. Tatoeba
    Details ▸
  • 144256
    • にんげん人間
    • ちのう知能
    • はったつ発達
    • させた
    Human beings evolved their intelligence. Tatoeba
    Details ▸
  • 145998
    • しょくぶつ植物
    • とともに
    • どうぶつ動物
    • せいかつ生活
    • また
    • その
    • とち土地
    • きび厳しい
    • じょうけん条件
    • 合わせて
    • はったつ発達
    • していた
    Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land. Tatoeba
    Details ▸
  • 75370
    • ネットワーク
    • はったつ発達
    • かつて
    • ない
    • ほど
    • たいりょう大量
    • ふみ
    • せかいじゅう世界中
    • かけめぐ駆け巡っています
    With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 78403
    • あらし
    • はったつ発達
    • して
    • たいふう台風
    • になった
    The storm developed into a typhoon. Tatoeba
    Details ▸
  • 85779
    • ひこう非行
    • がっこう学校
    • きら嫌い
    • じんかく人格
    • みはったつ未発達
    • など
    • もんだい問題
    • げんざい現在
    • いじょう以上
    • けんざいか顕在化
    • して
    • くる
    • こと
    • けねん懸念
    • される
    We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development. Tatoeba
    Details ▸
  • 121701
    • のうぎょう農業
    • かがく科学
    • はったつ発達
    • おかげで
    • せかい世界
    • しょくりょう食料
    • せいさん生産
    • なんとか
    • じんこうぞうか人口増加
    • おく遅れず
    • 済んだ
    • ただし
    • みらい未来
    • ぎせい犠牲
    • して
    • である
    Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 122790
    • にほん日本
    • いなさく稲作
    • こうど高度に
    • はったつ発達
    • した
    Rice farming has been developed to a high degree in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 126014
    • ちょうおんそく超音速
    • ジェットきジェット機
    • はったつ発達
    • につれて
    • せかい世界
    • ますます
    • ちい小さく
    • なり
    • つつある
    With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. Tatoeba
    Details ▸
  • 137774
    • たいふう台風
    • はったつ発達
    • ながら
    • きゅうしゅう九州
    • ほうめん方面
    • 向かっています
    The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >