Sentences — 72 found
-
96537Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まち町
- の
- はってん発展
- に
- おお大いに
- こうけん貢献
- して
- くれる
- だろう 。
They will contribute greatly to the growth of the town. — Tatoeba -
96796Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しん新
- じじつ事実
- によって
- ぎろん議論
- を
- はってん発展
- させた 。
They amplified their argument by new facts. — Tatoeba -
97928Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- し市
- の
- きゅうそく急速な
- はってん発展
- に
- おどろ驚いた 。
They were surprised at the city's rapid growth. — Tatoeba -
98389Details ▸
- かれ彼らの
- ゆうじょう友情
- は
- ふかいあいじょう深い愛情
- に
- はってん発展
- した 。
Their friendship ripened into a deep love. — Tatoeba -
98477Details ▸
- かれ彼らの
- ちい小さな
- こうぎ抗議
- が
- たいしゅう大衆
- デモ
- に
- はってん発展
- した 。
Their small protest triggered a mass demonstration. — Tatoeba -
101470Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- しゃかいてき社会的
- はってん発展
- について
- か書いた 。
He wrote on the social evolution of Japan. — Tatoeba -
104914Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しょうばい商売
- を
- はってん発展
- させた 。
He developed his business. — Tatoeba -
107975Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざい経済
- の
- はってん発展
- に
- おお大きな
- こうけん貢献
- を
- した 。
He contributed much to the development of the economy. — Tatoeba -
112508Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- まち町
- の
- はってん発展
- に
- こうけん貢献
- した 。
He contributed to the development to the city. — Tatoeba -
121309Details ▸
- はってん発展
- とじょう途上
- しょこく諸国
- と
- せんしん先進
- しょこく諸国
- が
- きょうりょく協力
- すれば
- せんそう戦争
- の
- ぼっぱつ勃発
- を
- ふせ防ぐ
- ことができる 。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other. — Tatoeba -
121311Details ▸
- はってんとじょうこく発展途上国
- の
- じんこうぞうか人口増加
- は
- きゅうそく急速
- だ 。
The growth in population is very rapid in developing countries. — Tatoeba -
121312Details ▸
- はってんとじょうこく発展途上国
- で
- は
- すぐ優れた
- ぎじゅつしゃ技術者
- が
- ふそく不足
- している 。
Good technicians are in short supply in the developing countries. — Tatoeba -
122456Details ▸
- にほん日本
- は
- みずか自ら
- の
- けいざい経済
- せいちょう成長
- を
- はってん発展
- させた 。
Japan has developed her economic growth. — Tatoeba -
122457Details ▸
- にほん日本
- は
- しげん資源
- が
- とぼ乏しい
- くに国
- にもかかわらず 、
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- の
- おかげお陰で
- けいざいたいこく経済大国
- に
- はってん発展
- した 。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. — Tatoeba -
122616Details ▸
- にほん日本
- の
- こくりょく国力
- は
- まだ
- はってん発展
- している 。
The Japanese national power is still developing. — Tatoeba -
123371Details ▸
- どくしょ読書
- は
- ちせい知性
- を
- はってん発展
- させる
- ことができる 。
Reading can develop your mind. — Tatoeba -
124547Details ▸
- とし都市
- が
- ゆっくり
- はってん発展して
- きた
- こと
- や 、
- おのおの各々
- の
- じだい時代
- が
- その
- こんせき痕跡
- を
- のこ残している
- こと
- が
- わかる 。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark. — Tatoeba -
137323Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- はってん発展
- とじょう途上
- しょこく諸国
- に
- じゅうぶん十分な
- えんじょ援助
- を
- ていきょう提供
- する
- こと
- を
- き決めた 。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid. — Tatoeba -
170217Details ▸
- ざいせいきき財政危機
- に
- ちょくめん直面
- している
- はってんとじょうこく発展途上国
- も
- ある 。
Some developing countries are faced with financial crises. — Tatoeba -
173739Details ▸
- こうぎょうか工業化
- は
- にほん日本
- の
- けいざいはってん経済発展
- に
- ただい多大な
- えいきょうをおよ影響を及ぼした 。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. — Tatoeba