Sentences — 164 found
-
155971Details ▸
- わたし私
- は
- しゅっぱつ出発する
- じゅんび準備
- が
- できています 。
I am ready to start. — Tatoeba -
155972Details ▸
- わたし私
- は
- しゅっぱつ出発する
- ところ
- です 。
I am going to start. — Tatoeba -
156582Details ▸
- わたし私
- は
- あね姉
- の
- ところ
- に
- あそびにい遊びに行く
- ために
- らいしゅう来週 ヴァンクーヴァー
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発する 。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister. — Tatoeba -
157191Details ▸
- わたし私
- は
- あと後
- に
- のこ残る
- より
- しゅっぱつ出発する
- ことにした 。
I chose to leave instead of staying behind. — Tatoeba -
157979Details ▸
- わたし私
- は
- にづく荷造り
- に
- いそが忙しかった 、
- なぜなら
- ２日
- ご後
- に
- フランス
- に
- しゅっぱつ出発する
- こと
- になっていた
- から 。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days. — Tatoeba -
158100Details ▸
- わたし私
- は
- なんじ何時
- に
- しゅっぱつ出発する
- こと
- になっている
- か
- かくにん確認
- したい 。
I want to make sure what time I'm supposed to leave. — Tatoeba -
158261Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- の
- ほう方
- に
- しゅっぱつ出発する
- ところ
- だ 。
I'm just about to set off for the station. — Tatoeba -
158487Details ▸
- わたし私
- は
- いっこう一行
- が
- しゅっぱつ出発する
- の
- を
- みまも見守った 。
I watched the expedition as it set off. — Tatoeba -
74253Details ▸
- アルミニウム 、
- マグネシウム 、
- シリコン
- など
- の
- ふんまつ粉末
- が
- ばくはつ爆発
- する 。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode. — Tatoeba -
75688Details ▸
- もくひょう目標
- は
- じゅぎょう授業
- せっけい設計
- を
- する
- とき
- の 、
- がくせい学生
- の
- しこう思考
- を
- しょくはつ触発
- する
- メディア
- きょうざい教材
- の
- せんたく選択
- および
- かつよう活用
- ほうほう方法
- について
- りかい理解
- する
- こと
- である 。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use. — Tatoeba -
77506Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- なんじ何時
- に
- しゅっぱつ出発する
- か
- おし教えて
- くれません
- か 。
Would you tell me what time the train starts? — Tatoeba -
77522Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- あと ５
- ふん分
- で
- しゅっぱつ出発する
- はず
- です 。
The train is supposed to leave in five minutes. — Tatoeba -
78653Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に 成田
- を
- しゅっぱつ出発する
- よてい予定
- です 。
We are leaving Narita next Monday. — Tatoeba -
78692Details ▸
- らいげつ来月
- オーストラリア
- へ
- しゅっぱつ出発する
- ことになる
- でしょう 。
I will be leaving for Australia next month. — Tatoeba -
78750Details ▸
- よくあさ翌朝
- アメリカ
- へ
- しゅっぱつ出発する
- ことになっていた
- ので 、
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- していた 。
He was nervous because he was leaving for America the next morning. — Tatoeba -
80287Details ▸
- あした明日
- は晴れたら 、
- しゅっぱつ出発する
- つもり
- だ 。
I will leave if it is fine tomorrow. — Tatoeba -
80294Details ▸
- あした明日
- しゅっぱつ出発する
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He told me that he would start the next day. — Tatoeba -
83836Details ▸
- ぶっきょう仏教
- は
- インド
- に
- きげん起源
- を
- はっ発した 。
Buddhism had its beginnings in India. — Tatoeba -
86224Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はげ励まし
- の
- ことば言葉
- は
- ひとこと一言
- も
- はっ発しなかった 。
She didn't utter a single word of encouragement. — Tatoeba -
89974Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんや今夜
- アメリカ
- へ
- しゅっぱつ出発する
- よてい予定
- です 。
She is leaving for America tonight. — Tatoeba