Sentences — 18 found
-
jreibun/36/1Details ▸
-
病気の
- おとうと弟 を
- みま見舞い に久しぶりに病院に行くと、
- おとうと弟 は
- や痩せて
- あおじろ青白い
- かお顔 をして、ベッドに
- よこ横たわって いた。
When I went to the hospital for the first time in ages to visit my sick younger brother, he was lying in bed, looking thin and pale. — Jreibun -
jreibun/9917/1Details ▸
-
寒いのに
- やせがまん痩せ我慢 をして薄い
- きじ生地 のワンピースを着て外出したら、
- かぜ風邪 をひいてしまった。
Feeling brave, I went out on a cold day wearing a thin fabric dress, but I caught a cold. — Jreibun -
jreibun/9918/1Details ▸
-
この
- いちねん1年 で
- じゅっキロ/じっ10キロ も
- たいじゅう体重 が増えた
- おっと夫 は、健康のために
- や痩せよう とジムに
- かよいはじ通い始めた 。
My husband, who has gained 10 kilograms in the past year, started going to the gym to lose weight for the sake of his health. — Jreibun -
jreibun/9918/2Details ▸
- や痩せなければ いけないという
- きょうはくかんねん強迫観念 から
- ぬけだ抜け出せず 、
- きょしょくしょう拒食症 になる若い女性がいる。
Some young women become anorexic because they are caught up in their obsessive desire to lose weight. — Jreibun -
74441Details ▸
- や痩せる
- には
- かこく過酷な
- だんじき断食
- を
- し
- ないといけない
- と
- おも思っている
- ひと人 。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast. — Tatoeba -
75502Details ▸
- た食べ
- すぎ
- さえ
- し
- なければ 、
- かなら必ず
- や痩せる
- と
- おも思います 。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight. — Tatoeba -
91287Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- レール
- のように
- や痩せていた 。
She was as thin as a rail. — Tatoeba -
91925Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- や痩せ
- たがっている 。
She wants to become thin very much. — Tatoeba -
93022Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がりがりに
- やせ痩せている 。
She is all skin and bone. — Tatoeba -
94010Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は
- ハンサムな
- ひと人
- で 、
- やや
- やせ痩せている 。
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side. — Tatoeba -
140466Details ▸
- や痩せる
- ために
- は 、
- なに何か
- スポーツ
- を
- したほうがよい 。
In order to lose weight you had better take up some sport. — Tatoeba -
140467Details ▸
- や痩せ
- たい
- なら
- かんしょく間食
- は
- ひか控える
- べき
- だ 。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks. — Tatoeba -
208354Details ▸
- その
- や痩せた
- おとこ男
- は
- ひざ膝
- を
- ま曲げて
- ひかげ日陰
- で
- すこ少し
- やす休んだ 。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent. — Tatoeba -
208355Details ▸
- その
- や痩せた
- おとこ男
- は
- じんじゃ神社
- の
- かげ影
- で
- すこ少し
- やす休んだ 。
The thin man took a rest in the shade of a shrine. — Tatoeba -
148828Details ▸
- わか若い
- ころ頃
- は
- や痩せてた
- んだ
- よ 。
I used to be thin when I was young. — Tatoeba -
87363Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- こと
- が
- しんぱい心配
- で
- や痩せて
- しまった 。
She became thin worrying about his matters. — Tatoeba -
114275Details ▸
- かれ彼
- は
- オオカミ
- のように
- やせ痩せている 。
He is as lean as a wolf. — Tatoeba -
145526Details ▸
- しんぱい心配
- や
- ねぶそく寝不足
- で
- かのじょ彼女
- は
- さいきん最近 １０
- ポンド
- ちか近く
- も
- や痩せて
- しまった 。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds. — Tatoeba