Sentences — 48 found
-
141494Details ▸
-
陽菜
- は
- せんせい先生
- を
- ふとう不当に
- ひなん非難
- して 、
- せんせい先生
- が
- びょうき病気
- になった 。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick. — Tatoeba -
145769Details ▸
- しょくよく食欲
- が
- きゅう急に
- げんたい減退
- する
- の
- は
- びょうき病気の
- ちょうこう兆候
- で
- ある
- こと事がある 。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. — Tatoeba -
146526Details ▸
- しょうねん少年
- は
- びょうき病気
- が
- ひどくて
- がっこう学校
- に
- い行けない
- ふ振りをした 。
The boy pretended that he was too sick to go to school. — Tatoeba -
147909Details ▸
- おじ叔父
- は
- びょうき病気
- から
- かんぜん完全に
- かいふく回復
- した 。
My uncle has completely recovered from his illness. — Tatoeba -
148770Details ▸
- わか若かった
- けれども
- かのじょ彼女
- は
- けんしんてき献身的に
- びょうき病気の
- そぼ祖母
- の
- せわ世話をした 。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother. — Tatoeba -
77749Details ▸
- りんじん隣人
- が
- びょうき病気になる
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- いしゃ医者
- に
- ちりょう治療
- して
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies. — Tatoeba -
81125Details ▸
- まんいち万一
- びょうき病気になったら
- どう
- する ？
What would you do, if you should be taken ill? — Tatoeba -
84858Details ▸
- ちち父
- が
- しつぎょう失業
- し 、
- さらにわるさらに悪いことに
- は 、
- はは母
- が
- びょうき病気になって
- しまった 。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. — Tatoeba -
85248Details ▸
- びょうき病気
- を
- こうじつ口実
- に
- して
- かれ彼
- は
- こ来なかった 。
He did not come on the pretext of sickness. — Tatoeba -
85252Details ▸
- びょうき病気
- は
- さいふ財布
- を
- そら空にする 。
Sickness empties the wallet. — Tatoeba -
85309Details ▸
- びょうき病気
- で
- びょういん病院
- に
- にゅういん入院
- した 。
He's sick and was hospitalized. — Tatoeba -
87002Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- を
- りゆう理由
- に
- じしょく辞職
- した 。
She resigned on the grounds of ill health. — Tatoeba -
87019Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気になった
- が 、
- まもなく
- かいふく回復
- した 。
She fell ill, but got well soon. — Tatoeba -
87042Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- する
- のに ４
- かげつヶ月
- かかった 。
It took her four months to recover from her sickness. — Tatoeba -
95228Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気
- で
- にゅういん入院
- している
- と
- いう
- こと
- に
- おも思いつかなかった 。
It never occurred to me that she was ill in hospital. — Tatoeba -
99163Details ▸
- かれ彼
- は
- よくじつ翌日
- がっこう学校
- へ
- い行か
- なくてもいい
- ように 、
- びょうき病気のふり
- を
- した 。
He pretended to be ill so that he wouldn't have to go to school the next day. — Tatoeba -
100536Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- を
- りゆう理由
- に
- じにん辞任
- した 。
He resigned on the grounds that he was ill. — Tatoeba -
100537Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- を
- りゆう理由
- に
- じしょく辞職
- した 。
He resigned on the grounds of ill health. — Tatoeba -
100560Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- にもかかわらず
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- した 。
He attended the meeting in spite of illness. — Tatoeba -
101570Details ▸
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- びょうき病気になった
- ので 、
- がいこくりょこう外国旅行
- を
- 取りやめ
- に
- した 。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness. — Tatoeba