Sentences — 705 found
-
85264Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- ほんじつ本日
- は
- うかがう
- ことができませんでした 。
On account of illness, I couldn't call on you today. — Tatoeba -
85265Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- かのじょ彼女
- は
- けっせき欠席
- していた 。
She was absent on the ground of illness. — Tatoeba -
85266Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- が
- でき出来なかった 。
Illness prevented him from doing his work. — Tatoeba -
85267Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- かれ彼
- は
- けんきゅう研究
- を
- つづ続ける
- ことができなかった 。
His sickness made it impossible for him to continue his study. — Tatoeba -
85269Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- かれ彼
- は
- タバコ
- を
- やむなく
- やめた 。
Because of illness, he was obliged to give up smoking. — Tatoeba -
85273Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- とうこう登校
- できなかった 。
Illness prevented me from coming to school. — Tatoeba -
85274Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- わたし私
- は
- しゅっぱつ出発
- できなかった 。
My illness kept me from starting. — Tatoeba -
85276Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- きゅうか休暇
- が
- ちゅうだん中断
- した 。
Illness cut short his vacation. — Tatoeba -
85277Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- ほんじつ本日
- は
- うかが伺う
- ことができませんでした 。
On account of illness, I couldn't call on you today. — Tatoeba -
85278Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- かのじょ彼女
- は
- りょこう旅行
- する
- ことができことが出来なかった 。
Illness prevented her from taking a trip. — Tatoeba -
85279Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- かのじょ彼女
- は
- こ来れなかった 。
She was unable to come because of illness. — Tatoeba -
85280Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
Illness prevented her from attending the party. — Tatoeba -
85281Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- かれ彼
- は
- がくぎょう学業
- を
- あきらめた 。
Illness made him give up his studies. — Tatoeba -
85282Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- と
- どうこう同行
- できなかった 。
Owing to illness, he could not come with us. — Tatoeba -
85283Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- かれ彼
- は
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
Illness prevented him from attending the meeting. — Tatoeba -
85285Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- でき出来なかった 。
Illness prevented me from going out. — Tatoeba -
85286Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- わたし私
- は
- パーティー
- に
- で出られなかった 。
Illness prevented me from going to the party. — Tatoeba -
85287Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- わたし私
- は
- そこ
- へ
- い行けなかった 。
Illness kept me from going there. — Tatoeba -
85288Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できませんでした 。
I couldn't attend the party on account of illness. — Tatoeba -
85289Details ▸
- びょうき病気の
- ために ジム
- は
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
Illness prevented Jim from attending the meeting. — Tatoeba