Sentences — 44 found
-
jreibun/5677/1
- おおみそか大晦日 の
- めいぶつばんぐみ名物番組 である
- エヌエイチケーNHK
- こうはくうたがっせん紅白歌合戦 は、
- かしゅ歌手 の
- せいべつ性別 に基づいて
- あかぐみ紅組
- たい対
- しろぐみ白組 の
- たいこうせん対抗戦 という形式を取ってきたが、
- きんねん近年 、ジェンダー
- かん観 の変化から、このままでよいのかと
- ぎもんし疑問視 する
- こえ声 も上がっている。
NHK’s Kōhaku Uta Gassen (Red & White Singing Contest), a famous TV program broadcast on New Year’s Eve, has taken the format of a competition between the red and white teams based on the gender of the professional singers, but in recent years, changing views on gender have raised some questions regarding whether this is the right format. — Jreibun -
143170
- せいじてき政治的な
- けねん懸念
- から
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- その
- よそく予測
- を
- ぎもんし疑問視
- した 。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction. — Tatoeba -
145249
- しんせいひん新製品
- の
- ひんしつ品質
- に
- おお多く
- の
- ぎもん疑問
- が
- で出て
- きた 。
Many questions came up about the quality of the new product. — Tatoeba -
149531
- ぎもん疑問
- が
- あれば 、
- この
- ガイドブック
- を
- さんしょう参照
- して
- ください 。
If you have some questions, please refer to this guidebook. — Tatoeba -
156479
- わたし私
- は
- わたし私
- いがい以外
- に
- だれ誰も
- かれ彼の
- なまえ名前
- さえ
- おぼ覚えていない
- ではない
- か
- と
- ぎもん疑問
- に
- おも思う 。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me. — Tatoeba -
158913
- わたし私
- は ボブ
- が
- わたし私の
- たんじょう誕生パーティー
- に
- くる
- かどうか
- を
- ぎもん疑問
- に
- おも思う 。
I doubt if Bob will come to my birthday party. — Tatoeba -
74814
- そぼく素朴な
- ぎもん疑問
- なんだ
- けど 、・・・
- トラ
- と
- ライオン
- は
- どっち
- が
- つよ強い
- の ?
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion? — Tatoeba -
75172
-
can
- は
- じょどうし助動詞
- です
- ので 、
- ぎもんぶん疑問文
- で
- は
- ぶんとう文頭
- に
- も持ってきます 。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase. — Tatoeba -
75724
- ぶん文
- を
- か書く
- とき
- には 、
- ふつう
- おおもじ大文字
- で
- 始め 、
- ピリオド (.)、
- または
- かんたんふ感嘆符 (!)、
- ぎもんふ疑問符 (?)、
- で
- お終わる 。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?). — Tatoeba -
76243
- ぎもん疑問
- が
- ひょうかい氷解
- しました !
My doubts have been cleared up. — Tatoeba -
76750
- このような
- めいしく名詞句
- を
- かく隠れ
- ぎもんぶん疑問文 (concealed question)
- と
- いいます 。
This type of noun phrase is called a "concealed question". — Tatoeba -
82191
- ぼく僕
- の
- せんぱい先輩
- たち
- は 、
- じゅんすい純粋な
- こうきしん好奇心
- を
- いだ抱いて
- じぶん自分
- たち
- の
- ぎもん疑問
- を
- しぜん自然に
- 問いかけ 、
- しぜん自然
- が
- こた答える
- の
- を
- ま待った 。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. — Tatoeba -
94402
- かのじょ彼女の
- さいのう才能
- にかんに関して
- は
- ぎもん疑問
- の
- よち余地
- が
- な無い 。
There is no question as to her talent. — Tatoeba -
95669
- かのじょ彼女
- が
- そう
- い言う
- の
- は
- まったく
- ぎもん疑問
- だ 。
It is quite strange that she should say so. — Tatoeba -
98526
- かれ彼らの
- けいかく計画
- が
- せいこう成功
- する
- かどうか
- ぎもん疑問
- に
- おも思っている 。
I have doubts about the success of their plan. — Tatoeba -
107068
- かれ彼
- は
- きょう今日
- がっこう学校
- に
- くる
- かどうか
- ぎもん疑問
- だ 。
I doubt if he'll come to school today. — Tatoeba -
110512
- かれ彼
- は
- やたらに
- こじらいれき故事来歴
- に
- くわ詳しい
- けれど 、
- それ
- が
- じんせい人生
- の
- やくにた役に立っている
- の
- か
- はなはだ
- ぎもん疑問
- だ
- ね 。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life. — Tatoeba -
119369
- かれ彼
- が
- きた来る
- かどうか
- ぎもん疑問
- だ 。
I doubt if he will come. — Tatoeba -
119721
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- である
- こと事
- は
- みと認める
- けど 、
- のうりょく能力
- には
- ぎもん疑問
- を
- も持っている 。
Granted that he is honest, but I doubt his ability. — Tatoeba -
119724
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- である
- こと
- は
- みと認める
- が 、
- のうりょく能力
- には
- ぎもん疑問
- を
- も持っている 。
Admitting that he is honest, I doubt his ability. — Tatoeba