Sentences — 28 found
-
210375Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- いっしゅうかん一週間
- いない以内
- に
- おわ終わらせる
- ことになっている
- こと
- を
- こころにと心に留めて
- おいて
- ください 。
Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week. — Tatoeba -
212499Details ▸
- そのような
- ばあい場合
- べつ別の
- かいて買い手
- を
- み見つける
- いがい以外
- に
- せんたく選択
- の
- よち余地
- は
- ない
- と
- いう
- こと事
- を
- こころにと心に留めて
- おきなさい 。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. — Tatoeba -
150657Details ▸
- ときはかね時は金なり
- という
- こと
- を
- こころにと心に留めて
- おく
- べき
- だ 。
One should bear in mind that time is money. — Tatoeba -
115947Details ▸
- かれ彼の
- ゆうき勇気
- は
- れきし歴史
- に
- な名
- を
- とどめた 。
His courage went down in history. — Tatoeba -
174463Details ▸
- とら虎
- は
- し死して
- かわ皮
- を
- とど留め 、
- ひと人
- は
- し死して
- なをのこ名を残す 。
A great man will be remembered for his achievements. — Tatoeba -
94131Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちゅうこく忠告
- を
- こころにと心に留めて
- おきなさい 。
Take heed of her advice. — Tatoeba -
167761Details ▸
- わたし私
- が
- い言った
- こと
- を
- こころにと心に留めて
- おいて
- くだ下さい 。
Please bear in mind what I said. — Tatoeba -
148553Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書く
- さい際
- の
- さいぜん最善
- の
- ほうほう方法
- は 、
- こころ心
- に
- ある
- こと
- を
- なん何でも
- かきと書き留める
- こと
- だ 。
The best way to write letters is to write whatever is on your mind. — Tatoeba