Sentences — 18 found
-
141894Details ▸
- せんげつ先月 、
- あね姉
- は ６
- ポンド
- の
- おとこのこ男の子
- を
- う生んだ 。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby. — Tatoeba -
144219Details ▸
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- は
- しんこく深刻な
- しゃかいもんだい社会問題
- を
- う生んでいる 。
Population growth has given rise to serious social problems. — Tatoeba -
88196Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふたご双子
- の
- おんなのこ女の子
- を
- う生んだ 。
She gave birth to twin girls. — Tatoeba -
92689Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すばらしい
- けんこう健康な
- あか赤ちゃん
- を
- う生んだ 。
She gave birth to a fine healthy baby. — Tatoeba -
93611Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん１週間
- まえ前
- に
- ふたご双子
- を
- う生んだ 。
She gave birth to twins a week ago. — Tatoeba -
103431Details ▸
- かれ彼
- は
- せかい世界
- が
- う生んだ
- さいだい最大
- の
- かがくしゃ科学者
- だ 。
He is the greatest scientist that the world has ever produced. — Tatoeba -
123736Details ▸
- どうぶつえん動物園
- で
- こ子
- を
- う生んでいる
- どうぶつ動物
- も
- いる 。
Some animals are producing offspring in zoos. — Tatoeba -
124850Details ▸
- でんき電気
- の
- はっけん発見
- は
- むすう無数の
- はつめい発明
- を
- う生んだ 。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions. — Tatoeba -
182906Details ▸
- ぎりのあね義理の姉
- は
- ご五
- ねんかん年間
- で
- よにん四人
- の
- こども子供
- を
- う生んだ 。
My sister-in-law had four children in five years. — Tatoeba -
198552Details ▸
- ノルウェー
- じん人
- がいこう外交
- かん官
- が 、
- れきしてき歴史的
- ぶんしょ文書
- を
- う生んだ
- ひみつ秘密
- こうしょう交渉
- を
- とりも取り持った 。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document. — Tatoeba -
198671Details ▸
- ニワトリ
- が
- けさ今朝
- たまご卵
- を
- う生んだ 。
The chicken laid an egg this morning. — Tatoeba -
207786Details ▸
- その
- まち町
- は
- おお多く
- の
- ゆうめいじん有名人
- を
- う生んだ 。
The town gave birth to many men of note. — Tatoeba -
216570Details ▸
-
シェイクスピア
- は
- えいこく英国
- が
- これまでに
- う生んだ
- もっと最も
- いだい偉大な
- しじん詩人
- である 。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. — Tatoeba -
216577Details ▸
-
シェイクスピア
- は 、
- イギリス
- が
- う生んだ
- さいだい最大
- の
- しじん詩人
- です 。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced. — Tatoeba -
230581Details ▸
- あの
- 地滑り
- じこ事故
- は
- おお多く
- の
- ふこう不幸
- を
- う生んだ 。
That landslide produced a lot of misery. — Tatoeba -
118290Details ▸
- かれ彼の
- そのような
- こうどう行動
- が
- かのじょ彼女の
- りょうしん両親
- の
- ぎねん疑念
- を
- う生んだ 。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion. — Tatoeba -
201748Details ▸
- ドイツ
- は
- おお多く
- の
- かがくしゃ科学者
- を
- う生んだ 。
Germany has produced many scientists. — Tatoeba -
201749Details ▸
- ドイツ
- は
- おお多く
- の
- かがくしゃ科学者
- を
- う生んだ 。
Germany has produced many scientists. — Tatoeba