Sentences — 21 found
-
141495Details ▸
- せんせい先生
- も
- かれ彼
- に
- きび厳しく
- すべき
- だ 。
His teacher should be strict with him. — Tatoeba -
142774Details ▸
- せいと生徒
- だけでなく
- せんせい先生
- も
- きゅうか休暇
- を
- ほ欲しがっている 。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays. — Tatoeba -
142775Details ▸
- せいと生徒
- だけでなく
- せんせい先生
- も
- きゅうか休暇
- を
- まちのぞ待ち望んでいる 。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday. — Tatoeba -
75216Details ▸
- ふたり２人とも
- きょう今日
- は
- だいかつやく大活躍
- だった
- みたい
- ね 。
- せんせい先生
- も
- はながたか鼻が高い
- わ 。
You've both been very impressive today. I'm proud of you. — Tatoeba -
75473Details ▸
-
「
- ちこく遅刻
- したら
- だめ
- よ ？」「
- でも
- せんせい先生
- も
- ちこく遅刻
- したら
- ノーカン
- です
- よ
- ね ？」
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?" — Tatoeba -
75929Details ▸
- せんせい先生
- も
- れんきゅう連休
- を
- エンジョイ
- したかった
- が 、
- どっか
- の ６
- にん人
- くみ組
- の
- ほしゅう補習
- やら
- じゅんび準備
- やら
- で
- れんきゅう連休
- な無かった
- ぞ ！
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none! — Tatoeba -
90852Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かじ家事
- を
- きりも切り盛り
- する
- だけでなく
- がっこう学校
- の
- せんせい先生
- も
- している 。
Not only does she keep house, but she teaches at school. — Tatoeba -
118801Details ▸
- かれ彼
- には
- せんせい先生
- も
- 匙を投げている 。
He is his teachers' despair. — Tatoeba -
163241Details ▸
- わたし私の
- じんせい人生
- も
- お終わろう
- としています 。
My life is coming to an end. — Tatoeba -
164976Details ▸
- わたし私たち
- がくせい学生
- も 、
- じしん地震
- の
- ぎせい犠牲
- になった
- 人たち
- の
- ふくし福祉
- の
- ために
- きふ寄付
- を
- しよう 。
- わずかな
- おかねお金
- でも
- おお大いに
- やくにた役に立とう 。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way. — Tatoeba -
166152Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- りゅうかん流感
- に
- かかり 、
- せんせい先生
- も
- かかった 。
We all caught flu, and so did the teacher. — Tatoeba -
184254Details ▸
- がくせい学生
- は
- もちろん
- せんせい先生
- も
- き来た 。
The teacher as well as his students has come. — Tatoeba -
184460Details ▸
- がっこう学校
- に
- おく遅れた
- がくせい学生
- も
- いた 。
Some of the students were late for school. — Tatoeba -
191914Details ▸
- わたしたち
- がくせい学生
- も 、
- じしん地震
- の
- ぎせい犠牲
- になった
- 人たち
- の
- ふくし福祉
- の
- ために
- きふ寄付
- を
- しよう 。
- わずかな
- かね金
- でも
- おお大いに
- やくだ役立とう 。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way. — Tatoeba -
200282Details ▸
- どの
- せんせい先生
- も
- さいぜんをつ最善を尽くす 。
Every teacher does their best. — Tatoeba -
200283Details ▸
- どの
- せんせい先生
- も
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- ことができなかった 。
None of the teachers could solve the problem. — Tatoeba -
200332Details ▸
- どの
- がくせい学生
- も
- なまえ名前
- と
- しゅっしんち出身地
- を
- き聞かれた 。
Every student was asked his or her name and birthplace. — Tatoeba -
200333Details ▸
- どの
- がくせい学生
- も
- じどうしゃ自動車
- うんてん運転
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した 。
Every student passed the driving test. — Tatoeba -
214343Details ▸
- スポーツ
- に
- かまけて
- がくぎょう学業
- を
- おこた怠る
- がくせい学生
- も
- いる 。
Some students neglect their studies in favor of sports. — Tatoeba -
225289Details ▸
- ケーブルカー
- を
- りよう利用
- する
- がくせい学生
- も
- いる 。
Some students take the cable car. — Tatoeba