Sentences — 15 found
-
jreibun/6096/1Details ▸
-
私の生まれ育った
- むら村 は、
- ちえんてき地縁的 な結びつきが
- きわ極めて 強く、
- よそものよそ者 は受け入れないという
- へいさてき閉鎖的な ところだ。
The village where I was born and raised is inhabited by people who share extremely strong geographical ties to the village and do not accept newcomers. — Jreibun -
jreibun/7389/1Details ▸
-
父と母は生まれ育った環境が
- にかよ似通って いたので、すぐに
- なかよ仲良く なり、結婚したそうだ。
My father and mother were born and raised in similar environments, so they hit it off immediately and got married. — Jreibun -
jreibun/8185/1Details ▸
-
日本で生まれ育った
- ぼく僕 は、ピストルなんて
- さわ触った こともない。
As I was born and raised in Japan, I have never even touched a handgun. — Jreibun -
154879Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- で
- う生まれ
- そだ育った 。
I was born and brought up in Tokyo. — Tatoeba -
155203Details ▸
- わたし私
- は 大坂
- う生まれ
- です
- が 、
- とうきょう東京
- で
- そだ育ちました 。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. — Tatoeba -
155829Details ▸
- わたし私
- は 松山
- に
- う生まれて
- そだ育った 。
I was born and brought up in Matsuyama. — Tatoeba -
156230Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- う生まれ
- そだ育った
- いえ家
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the house where I grew up. — Tatoeba -
90945Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- したまち下町
- で
- う生まれ
- そだ育った 。
She was born and brought up on the backstreets. — Tatoeba -
103230Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれ
- は
- オハイオ
- だ
- が
- そだ育った
- の
- は
- テキサス
- だ 。
He was born in Ohio but brought up in Texas. — Tatoeba -
114813Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカじんアメリカ人
- だ
- が 、
- にほん日本
- で
- う生まれ
- そだ育って
- きた
- ので 、
- とても
- りゅうちょう流ちょうに
- にほんご日本語
- を
- はな話す
- ことができる 。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. — Tatoeba -
119703Details ▸
- かれ彼
- が
- う生まれて
- そだ育った
- とこ
- は
- どこ
- ですか 。
Where was he born and raised? — Tatoeba -
218879Details ▸
- これ
- が
- わたし私の
- ちち父
- が
- う生まれ
- そだ育った
- いえ家
- です 。
This is the house where my father was born and brought up. — Tatoeba -
218903Details ▸
- これ
- が
- わたし私
- が
- う生まれ
- そだ育った
- いえ家
- です 。
This is the house in which I was born and brought up. — Tatoeba -
224312Details ▸
- ここ
- は
- わたし私
- が
- う生まれ
- そだ育った
- ところ
- です 。
This is where I was born and brought up. — Tatoeba -
155196Details ▸
- わたし私
- は
- おおさか大阪
- う生まれ
- です
- が 、
- とうきょう東京
- で
- そだ育ちました 。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. — Tatoeba