Sentences — 6 found
-
jreibun/5384/1Details ▸
-
生まれて初めて国際的なシンポジウムで発表し、よほど緊張していたのか、終わった
- とたん途端 に安心して全身の
- ちから力 が抜けた。
Giving a presentation at an international symposium for the first time in my life made me very nervous. As soon as it was over, I felt at ease and tension left my body immediately. — Jreibun -
141452Details ▸
- せんじつ先日
- うまれてはじ生まれて初めて
- さかなつ魚釣り
- に
- い行った 。
The other day I went fishing for the first time in my life. — Tatoeba -
155550Details ▸
- わたし私
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- ひこうき飛行機
- に
- の乗った 。
I took an airplane for the first time in my life. — Tatoeba -
155551Details ▸
- わたし私
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- ローマ
- を
- おとず訪れた 。
I visited Rome for the first time in my life. — Tatoeba -
79237Details ▸
-
由香
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- よ読み
- お終えた 。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. — Tatoeba -
225645Details ▸
-
クニ子
- は
- うまれてはじ生まれて初めて 、
- そんなに
- たくさん
- おさけお酒
- を
- の飲んだ 。
Kuniko has never drunk so much before in her life. — Tatoeba