Sentences — 371 found
-
142844Details ▸
- いき生きている
- かぎ限り
- きぼう希望
- が
- ある 。
While there is life, there is hope. — Tatoeba -
142845Details ▸
- いき生きている
- かぎ限り
- ご
- おん恩
- は
- けっ決して
- わす忘れません 。
I'll never forget your kindness as long as I live. — Tatoeba -
142846Details ▸
- いき生きている
- かぎ限り 、
- しんぞう心臓
- は
- こどう鼓動
- を
- けっ決して
- と止めない 。
As long as we live, our heart never stops beating. — Tatoeba -
142847Details ▸
- いき生きている
- かぎ限り 、
- きみ君
- の
- こと事
- は
- わす忘れない 。
I'll never forget you as long as I live. — Tatoeba -
142848Details ▸
- いき生きている
- かぎ限り 、
- ローマ
- を
- おとず訪れた
- こと
- を
- けっ決して
- わす忘れない 。
As long as I live, I will never forget visiting Rome. — Tatoeba -
142849Details ▸
- いき生きている
- いぬ犬
- は
- し死んでいる
- ライオン
- に
- まさる 。
A living dog is better than a dead lion. — Tatoeba -
142850Details ▸
- いき生きている
- クジラ
- を
- み見た
- ことがある 。
I have once seen a live whale. — Tatoeba -
142853Details ▸
- い生きて
- いく
- うち
- には 、
- から辛い
- こと
- は
- たくさん
- あります 。
There are lots of hardships in our life. — Tatoeba -
142854Details ▸
- い行き
- たい
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- つれてい連れて行きます 。
I'll take whoever wants to go. — Tatoeba -
142858Details ▸
- せい生
- か
- し死
- か 。
- かこ過去
- には
- い生きられない 。
Dead or alive. Can't live in the past. — Tatoeba -
143608Details ▸
- すいみん睡眠
- を
- とらない
- と
- い生きられない
- の
- は 、
- しょくもつ食物
- なしで
- は
- い生きられない
- の
- と
- おな同じ
- である 。
We can no more live without sleep than without food. — Tatoeba -
143611Details ▸
- すいみん睡眠
- は
- い生きる
- のに
- ひつよう必要
- だ 。
It's necessary for us to sleep well. — Tatoeba -
143748Details ▸
- みず水
- は
- い生きて
- いく
- のに
- ふかけつ不可欠
- である 。
Water is essential to life. — Tatoeba -
143797Details ▸
- みず水
- なしで
- い生きる
- こと
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible to live without water. — Tatoeba -
143798Details ▸
- みず水
- なしで
- い生きる
- こと
- は
- まったく
- ふかのう不可能
- である 。
Living without water is out of the question. — Tatoeba -
143799Details ▸
- みず水
- なしで
- は
- われわれ我々
- は
- い生きていけない 。
We cannot exist without water. — Tatoeba -
143807Details ▸
- みず水
- と
- くうき空気
- なしで
- は 、
- われわれ
- は
- い生きていけない 。
We cannot do without air and water. — Tatoeba -
143809Details ▸
- みず水
- と
- しお塩
- が
- なかったら 、
- われわれ我々
- は
- い生きて
- は
- いけない 。
If it were not for water and salt, we could not live. — Tatoeba -
143815Details ▸
- みず水
- が
- な無ければ
- わたし私たち
- は
- い生きられない
- だろう 。
If it were not for water, we couldn't live. — Tatoeba -
143816Details ▸
- みず水
- が
- な無ければ
- なにもの何物
- も
- この
- ちきゅうじょう地球上
- には
- い生きられない
- だろう 。
Without water, nothing could live on this earth. — Tatoeba