Sentences — 525 found
-
85535
- びじん美人
- はくめい薄命
- とは
- いう
- けれど 。
- ということは 、
- うち内の
- かみさん
- は
- ながい長生き
- だ
- な 。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life. — Tatoeba -
85601
- ひこうき飛行機
- じこ事故
- で
- いきのこ生き残った
- もの者
- は
- なかった 。
No one survived the plane crash. — Tatoeba -
86809
- かのじょ彼女
- は
- へんか変化
- に
- と富んだ
- いきかた生き方
- を
- する
- の
- が
- ゆめ夢
- である 。
Her dream is to lead a life full of variety. — Tatoeba -
86935
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- よりも 10
- ねん年
- ながい長生き
- した 。
She survived her husband by ten years. — Tatoeba -
87052
- かのじょ彼女
- は
- ひゃく百
- さい歳
- まで
- い生きられ
- そう
- だ 。
She is likely to live to be one hundred. — Tatoeba -
87839
- かのじょ彼女
- は
- ながい長生き
- した 。
She lived a long life. — Tatoeba -
88139
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- だけ
- が
- い生きがい
- だった 。
Her son meant everything to her. — Tatoeba -
88143
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- が
- い生きがい
- です 。
Her son makes life worth living. — Tatoeba -
88368
- かのじょ彼女
- は
- いき生きている !
- おぼれ
- かけていた
- んだ
- が 、
- ちちおや父親
- が
- たす助けた
- んだ 。
She's alive! She was drowning, but her father saved her. — Tatoeba -
89051
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- いぬ犬
- が
- い生きて
- み見つかる
- という
- きぼう希望
- を 、
- まだ
- す捨てないで
- いた 。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. — Tatoeba -
91472
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- むすこ息子
- が
- いき生きている
- と
- しんじ信じている 。
She believes her son is still alive. — Tatoeba -
92447
- かのじょ彼女
- は
- その
- じけん事件
- を
- いきい生き生き
- とした
- ひっち筆致
- で
- びょうしゃ描写
- した 。
She painted a vivid picture of the event. — Tatoeba -
93191
- かのじょ彼女
- は
- いわゆる
- いきじびき生き字引
- だ 。
She is, so to speak, a walking dictionary. — Tatoeba -
93424
- かのじょ彼女
- は
- あのような
- じだい時代
- を
- やっと
- い生きて
- きた 。
She kept body and soul together in such days. — Tatoeba -
93859
- かのじょ彼女の
- おど踊り
- は
- とても
- いきい生き生き
- していた 。
Her dance was as fresh as a daisy. — Tatoeba -
94177
- かのじょ彼女の
- そぼ祖母
- は 88
- さい歳
- まで
- い生きました 。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old. — Tatoeba -
95320
- かのじょ彼女
- が
- い生きていれば
- なあ 。
I wish she were alive now. — Tatoeba -
95422
- かのじょ彼女
- が
- いま今
- い生きていれば
- なあ 。
I wish she were alive now. — Tatoeba -
95423
- かのじょ彼女
- が
- いま今
- い生きていればな 。
I wish she were alive now. — Tatoeba -
96378
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- いき生きている
- か
- し死んでいる
- か
- わからなかった 。
They could not tell whether he was dead or alive. — Tatoeba