Sentences — 42 found
-
124539Details ▸
- とし都市
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- から 、
- 生ゴミ
- は
- まいにち毎日
- たいりょう大量に
- はっせい発生
- している 。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day. — Tatoeba -
168150Details ▸
- し死
- は
- せい生
- の
- せいはんたい正反対
- である 。
Death is the antithesis of life. — Tatoeba -
169678Details ▸
- 昨夜
- に
- み見た
- なま生なましい
- あくむ悪夢
- が
- まだ
- あたま頭
- から
- はな離れない 。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night. — Tatoeba -
177106Details ▸
- きみ君
- は
- なま生の
- カキ
- は
- た食べれます
- か 。
Can you eat raw oysters? — Tatoeba -
177755Details ▸
- きみ君
- は
- その
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- た食べる
- べき
- ではなかった 。
You shouldn't have eaten the fish raw. — Tatoeba -
180040Details ▸
- おどろ驚いたことに
- にく肉
- を
- なま生
- で
- た食べた 。
To my surprise, they ate the meat raw. — Tatoeba -
184214Details ▸
- がくせいせいかつ学生生活
- を
- なまけ
- す過ごす
- とは
- おろ愚かな
- こと
- だ 。
It is absurd to idle away the student life. — Tatoeba -
185915Details ▸
- われわれ我々
- は
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- た食べる 。
We eat fish raw. — Tatoeba -
185981Details ▸
- われわれ我々
- は
- よく
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- た食べる 。
We often eat fish raw. — Tatoeba -
186763Details ▸
- ひ火
- が
- お起こせなかった
- ので
- かれ彼
- は
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- た食べた 。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw. — Tatoeba -
188513Details ▸
- おうしゅう欧州
- を
- さんこう参考にし
- つつ 、
- ちょう超
- こうれい高齢
- か化
- しゃかい社会
- へ
- の
- せいさく政策
- たいおう対応 、「
- けいざいたいこく経済大国 」
- から 「
- せいかつ生活
- たいこく大国 」
- へ
- の
- てんかん転換
- を ２１
- せいき世紀
- に
- む向けて
- にほん日本
- は
- して
- いか
- ねばならない 。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century. — Tatoeba -
190167Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言えば 、
- せいおう西欧
- ひと人
- は
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- は
- た食べない 。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. — Tatoeba -
197590Details ▸
- ビタミンシービタミンＣ
- を
- と摂る
- ために
- なま生の
- レモン
- を
- た食べました 。
I ate a fresh lemon for the vitamin C. — Tatoeba -
213080Details ▸
- その
- コンサート
- は
- なまちゅうけい生中継
- された 。
The concert was broadcast live. — Tatoeba -
220673Details ▸
- この
- だいどころ台所
- で
- 生ごみ
- は
- どこ
- に
- す捨てます
- か 。
Where do you put the garbage in this kitchen? — Tatoeba -
230119Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- には
- よくある
- こと
- だ
- が
- かれ彼
- は
- なまの
- さかな魚
- を
- す好かない 。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish. — Tatoeba -
412068Details ▸
- なま生
- の
- さかな魚
- を
- た食べる
- いぬ犬
- なんて
- いる
- の
- だろうか ？
Are there dogs that eat raw fish? — Tatoeba -
412070Details ▸
-
「
- がいこく外国
- で
- は
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- た食べない 」
- という
- の
- は
- うそ嘘
- だ 。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad." — Tatoeba -
199070Details ▸
- なまけた
- こと
- で
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- しか叱られた 。
He was scolded by his teacher for being lazy. — Tatoeba -
75620Details ▸
- あんぜんび安全日
- だからといって 、
- サル
- のように
- なま生
- で
- は
- しません 。
- しっかり
- ひにん避妊
- する
- の
- が
- あい愛
- の
- セックス
- の
- ぎむ義務
- ではない
- でしょうか ？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception? — Tatoeba