Sentences — 73 found
-
234168Details ▸
- あなた
- が
- だれであれ 、
- また
- どこ
- の
- う生まれ
- であれ 、
- ひと１つ
- だけ
- は
- たし確か
- である 。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain. — Tatoeba -
532965Details ▸
- わたし私
- は
- しょうわ昭和
- う生まれ
- の
- にんげん人間
- です 。
I'm a person who was born during the Showa era. — Tatoeba -
214288Details ▸
-
スミス
- さん
- は
- じぶん自分
- は
- ニューヨーク
- の
- う生まれ
- だ
- が
- つま妻
- は
- サンフランシスコ
- の
- う生まれ
- だ
- と
- い言っている 。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes from San Francisco." — Tatoeba -
214287Details ▸
-
スミス
- さん
- は
- じぶん自分
- は
- ニューヨーク
- の
- う生まれ
- だ
- と
- い言った 。
Mr Smith says, "I was born in New York." — Tatoeba -
214299Details ▸
-
スミス
- さん
- は 、
- じぶん自分
- は
- ニューヨーク
- の
- う生まれ
- だ
- が
- つま妻
- は
- にほん日本
- だ
- と
- い言う 。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan. — Tatoeba -
103228Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれ
- は
- スコットランド
- です 。
He is Scottish by origin. — Tatoeba -
93627Details ▸
- かのじょ彼女
- は １９５０
- ねんだい年代
- の
- う生まれ
- です 。
She was born in the 1950s. — Tatoeba -
117049Details ▸
- かれ彼の
- しゅちょう主張
- は 、
- う生まれ
- の
- じゅんばん順番
- と
- せいかく性格
- の
- あいだ間
- には
- みっせつ密接な
- かんれん関連
- が
- ある
- と
- いう
- こと
- だ 。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality. — Tatoeba -
155196Details ▸
- わたし私
- は
- おおさか大阪
- う生まれ
- です
- が 、
- とうきょう東京
- で
- そだ育ちました 。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. — Tatoeba -
103226Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれ
- は
- びんぼう貧乏
- だった
- が 、
- し死ぬ
- とき
- は
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- だった 。
He was born poor, but died a millionaire. — Tatoeba -
93387Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- で
- う生まれ 、
- にほん日本
- で
- せいじん成人
- した 。
She was born in America and grew up in Japan. — Tatoeba -
231396Details ▸
- あなた方
- は 、
- あたら新しく
- う生まれ
- なければならない 、
- と
- わたし私
- が
- い言った
- こと
- を
- ふしぎ不思議に
- おも思って
- なりません 。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.' — Tatoeba -
114298Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- たいじゅう体重
- が
- おも重たい 。
He is heavy by nature. — Tatoeba