Sentences — 162 found
-
151683Details ▸
- わたし私達
- は
- もっと
- かんきょうもんだい環境問題
- に
- かんしんをも関心を持つ
- べき
- です 。
We ought to be more interested in environmental issues. — Tatoeba -
155738Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- が
- おそ遅い 。
I am slow to adapt myself to new circumstances. — Tatoeba -
155739Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- になると
- すぐに
- げんき元気
- が
- なくなる 。
I can easily get lost in a new environment. — Tatoeba -
157812Details ▸
- わたし私
- は
- かんきょうもんだい環境問題
- について
- おお多く
- の
- こと
- を
- し知っています 。
I know a lot about environmental problems. — Tatoeba -
157813Details ▸
- わたし私
- は
- かんきょうほご環境保護
- の
- しごと仕事
- を
- している
- じょせい女性
- に
- インタビュー
- を
- しました 。
I interviewed a lady who works to protect the environment. — Tatoeba -
74249Details ▸
-
「
- ばか馬鹿 」
- と
- いう
- ことば言葉
- は 、
- わる悪い
- ことば言葉
- だ
- と
- い言われている
- が 、
- わたし私
- の
- せいちょう成長して
- きた
- かんきょう環境
- で
- は 、
- それほど
- わる悪い
- ことば言葉
- ではなかった
- ように
- おも思う 。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad. — Tatoeba -
74471Details ▸
- あなた
- が
- どこ
- に
- いよう
- とも
- かいてき快適な
- さぎょうかんきょう作業環境
- を
- ていきょう提供
- して
- くれる
- のだ 。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment. — Tatoeba -
75366Details ▸
-
VISUACT
- は 、
- おきゃくさまお客様
- の
- たよう多様な
- かんきょう環境
- や
- ニーズ
- に
- も
- じゅうなん柔軟に
- たいおう対応
- し 、
- さまざまな
- うんようほうほう運用方法
- を
- ご
- ていきょう提供
- します 。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures. — Tatoeba -
75511Details ▸
- せんじつ先日
- わがや我が家
- の
- すいしつけんさ水質検査
- を
- おこな行いました 。
- ある
- ゆうめい有名
- かいしゃ会社
- の
- かんきょう環境
- ぶんせき分析
- センター
- とか
- いう
- ところ
- に
- して
- もらいました 。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name. — Tatoeba -
76745Details ▸
- この
- きょうどうじゅうたく共同住宅
- は 、
- かんきょう環境
- と
- けんこう健康
- に
- はいりょ配慮
- した
- たてもの建物 。
- こんご今後 、
- この
- システム
- と
- ノウハウ
- を
- さらに
- かくだい拡大
- して
- いき
- たい 。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow. — Tatoeba -
78078Details ▸
- りょうてにはな両手に花
- で
- いい
- かんきょう環境
- じゃん ！
It's nice to have a pretty girl on each arm. — Tatoeba -
81840Details ▸
- ぼく僕
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- が
- おそ遅い 。
I am slow to adapt myself to new circumstances. — Tatoeba -
86971Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふり不利な
- かんきょう環境
- に
- あ合って
- がんばった 。
She bore up well under unfavorable circumstances. — Tatoeba -
88569Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思った 。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. — Tatoeba -
88570Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. — Tatoeba -
93254Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- てきおう適応
- した 。
She always adapted to new circumstances. — Tatoeba -
98033Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- その
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- した 。
They soon adjusted themselves to the new circumstances. — Tatoeba -
98348Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- かんきょう環境
- を
- ほご保護
- する
- こと事
- を
- つよ強く
- しゅちょう主張
- した 。
They stressed protection of the environment. — Tatoeba -
103822Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- てきおう適応
- できなかった 。
He couldn't adapt to new circumstances. — Tatoeba -
103823Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- てきおう適応
- しよう
- と
- どりょく努力
- した 。
He tried to adapt himself to his new surroundings. — Tatoeba