Sentences — 46 found
-
188728
- さる猿
- が
- たか高い
- き木
- に
- 登って
- いく 。
A monkey is climbing up a tall tree. — Tatoeba -
188729
- さる猿
- が
- その
- もり森
- には
- たくさん
- いる 。
The forest is teeming with monkeys. — Tatoeba -
199124
- なぜ
- るいじんえん類人猿
- は
- ほか他の
- どうぶつ動物
- よりも
- しんか進化
- した
- の
- か 。
Why have the apes evolved more than other animals? — Tatoeba -
199170
- なぜ
- にんげん人間
- は
- サル
- のように 、
- また
- なぜ
- サル
- は
- にんげん人間
- の
- ように
- 振舞う
- の
- か 。
Why do men behave like apes, and vice versa? — Tatoeba -
197751
-
パン君
- は
- パン
- に
- バター
- を
- まみ塗れる
- さる猿
- です 。
Pan is a monkey that can spread butter on bread. — Tatoeba -
202125
- デブっている
- かのじょ彼女
- は 、
- さる猿
- を
- だきかか抱きかかえていた 。
The fat woman was holding a monkey. — Tatoeba -
210464
- その
- やま山
- で
- すく少なからぬ
- さる猿
- が
- はっけん発見
- された 。
Not a few monkeys were found in the mountain. — Tatoeba -
213063
- その
- サル
- は
- き木
- に
- 登った 。
The monkey climbed up a tree. — Tatoeba -
213064
- その
- サル
- は
- ぼう棒
- を
- つか使って
- バナナ
- を
- と取った 。
The monkey took a banana by means of the stick. — Tatoeba -
214096
- すると
- サル
- は 、
- ちい小さな
- ブリキ
- の
- コップ
- を
- も持って
- あるきまわ歩き回りました 。
Then the monkey went round with a little tin cup. — Tatoeba -
216346
- しかし 、
- サル
- が
- もど戻って
- も 、
- ブリキ
- の
- コップ
- は
- いつも
- からっぽ
- でした 。
But when the monkey came back, the tin cup was always empty. — Tatoeba -
216633
- サル
- は
- き木
- から
- お落ちた 。
The monkey came down. — Tatoeba -
216634
- サル
- は
- み見た
- とおり
- に
- まね
- を
- する 。
Monkey see, monkey do. — Tatoeba -
216635
- サル
- は 2、3
- さい歳
- で
- せいじゅく成熟
- する 。
A monkey is mature at a few years old. — Tatoeba -
216636
- サル
- の
- む群れ
- が
- き木
- から
- き木
- へ
- うつ移って
- いく
- の
- が
- み見えた 。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. — Tatoeba -
221762
- この
- こ子
- は
- ぶた豚
- じゃない
- わ
- よ 。
- さる猿
- よ 。
It's not a pig; it's a monkey. — Tatoeba -
222896
- この
- さる猿
- は 、
- きちんと
- しこ仕込めば
- いろいろな
- げい芸
- が
- できるようになる
- だろう 。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks. — Tatoeba -
230632
- あの
- おお大きな
- えだ枝
- に
- いる
- サル
- を
- み見て
- ごらんなさい 。
Look at the monkey on that bough. — Tatoeba -
235293
- さんにん3人
- の
- しょうねん少年
- は
- さながら
- さる猿
- のように
- き木
- に
- 登った 。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. — Tatoeba -
104475
- かれ彼
- は
- ておしぐるま手押し車
- に
- ちい小さな
- ピアノ
- を
- のせて 、
- その
- ピアノ
- の
- うえ上
- に
- いっぴき一匹
- の
- みすぼらしい
- やせた
- サル
- を
- すわ座らせていました 。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it. — Tatoeba