Sentences — 90 found
-
83882Details ▸
- ふくそう服装
- に
- かん関する
- とくべつ特別な
- きそく規則
- は
- ない 。
There are no special rules as regards what clothes we should wear. — Tatoeba -
85458Details ▸
- ひつよう必要
- で
- あれば 、
- とくべつりょうきん特別料金
- を
- はら払う
- こと
- にたいに対して 、
- いぎ異議
- は
- もう申しません 。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary. — Tatoeba -
87681Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とくべつ特別
- の
- しょうがくきん奨学金
- を
- もらって
- えんげき演劇
- を
- けんきゅう研究
- していた 。
She was studying drama on a special scholarship. — Tatoeba -
87682Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とくべつ特別な
- つくりかた作り方
- で
- パン
- を
- や焼いている 。
She has a special way of making bread. — Tatoeba -
87683Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とくべつ特別な
- さいのう才能
- を
- も持っている 。
She is endowed with a special talent. — Tatoeba -
89333Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- とくべつ特別な
- ゆうじん友人
- だ
- と
- おも思っていた 。
I thought she was my special friend. — Tatoeba -
92403Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょく職
- に
- とくべつ特別
- に
- ばってき抜擢
- された 。
She was especially selected for the post. — Tatoeba -
94918Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- おとこ男
- ともだち友達
- は
- おお多い
- が 、
- この
- おとこ男
- は
- とくべつ特別
- だ 。
She has many boyfriends, but this one is special. — Tatoeba -
101614Details ▸
- かれ彼
- は
- とくべつ特別な
- にんむ任務
- で
- ヨーロッパ
- に
- はけん派遣
- された 。
He was sent on a special mission to Europe. — Tatoeba -
101615Details ▸
- かれ彼
- は
- とくべつ特別な
- ばあい場合
- を
- のぞ除いて
- は
- けっ決して
- さけ酒
- を
- の飲まない 。
He never drinks save on special occasions. — Tatoeba -
105719Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- とくべつ特別な
- ゆうじん友人
- だ
- と
- おも思っていた 。
I thought he was my special friend. — Tatoeba -
118778Details ▸
- かれ彼
- には
- とくべつ特別
- しょう賞
- が
- あた与えられた 。
He was awarded a special prize. — Tatoeba -
118990Details ▸
- かれ彼
- には
- そこ
- へ
- いく
- とくべつ特別
- の
- りゆう理由
- は
- なかった 。
He had no particular reason to go there. — Tatoeba -
121192Details ▸
- はんざつ繁雑な
- てつづ手続き
- を
- すませ 、
- ふね船
- が
- ていじ定時
- に
- しゅっこう出港
- できる
- ために
- は 、
- とくべつ特別
- の
- うえ上
- にも
- とくべつ特別な
- はからい
- が 、
- どうしても
- ひつよう必要
- である 。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. — Tatoeba -
123440Details ▸
- とくべつ特別
- りょうり料理
- が
- ございます
- が 。
We have something special for you, sir. — Tatoeba -
123441Details ▸
- とくべつてん特別展
- を
- やってます
- か 。
Do you have any special exhibits? — Tatoeba -
123442Details ▸
- とくべつせき特別席
- を
- に二
- まい枚
- か買い
- たい 。
I want to buy two S-grade seats. — Tatoeba -
123443Details ▸
- とくべつこっかい特別国会
- の
- かいき会期
- は ４
- しゅうかん週間
- の
- よてい予定
- である 。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks. — Tatoeba -
123445Details ▸
- とくべつ特別
- こうぎ講義
- は
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- よくじつ翌日
- に
- えんき延期
- された 。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. — Tatoeba -
123446Details ▸
- とくべつあつか特別扱い
- します
- が 、
- なるべく
- みじか短め
- に
- して
- ください
- ね 。
I'll make this a special case, but try to keep it short. — Tatoeba