Sentences — 35 found
-
165583Details ▸
- わたし私たち
- は
- みうご身動き
- も
- しなかった
- し 、
- ものおと物音
- ひと一つ
- た立てなかった 。
We neither moved nor made any noise. — Tatoeba -
184894Details ▸
- そと外
- で
- とつぜん突然
- おお大きな
- ものおと物音
- が
- して
- わたし私の
- めいそう瞑想
- は
- ちゅうだん中断
- した 。
A sudden loud noise broke in on my meditation. — Tatoeba -
185936Details ▸
- われわれ我々
- は
- たし確かに
- その
- ものおと物音
- を
- き聞いた 。
We definitely heard that sound. — Tatoeba -
188245Details ▸
- おんがく音楽
- かいじょう会場
- で
- は
- ものおと物音
- ひと１つ
- き聞こえなかった 。
Not a sound was to be heard in the concert hall. — Tatoeba -
197522Details ▸
- ひどい
- ものおと物音
- が
- した
- ので
- かれ彼
- に
- なにごと何事
- な
- の
- か
- と
- たず尋ねた 。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on. — Tatoeba -
198799Details ▸
- なんの
- ものおと物音
- も
- き聞こえなかった 。
No sound was to be heard. — Tatoeba -
206908Details ▸
- その
- ものおと物音
- を
- き聞いた
- とたん途端に 、
- わたし私の
- おとうと弟
- は
- な泣き
- はじ始めた 。
On hearing the noise, my brother started to cry. — Tatoeba -
206909Details ▸
- その
- ものおと物音
- を
- いつ
- き聞いた
- のです
- か 。
When did you hear the sound? — Tatoeba -
206910Details ▸
- その
- ものおと物音
- で
- どくしょ読書
- の
- き気をそらされた 。
That sound distracted my attention from reading. — Tatoeba -
206911Details ▸
- その
- ものおと物音
- で
- あかんぼう赤ん坊
- は
- めをさ目を覚ます
- だろう 。
The noise will wake the baby up. — Tatoeba -
206912Details ▸
- その
- ものおと物音
- が
- わたし私
- を
- ねむ眠り
- から
- さ覚まさせた 。
The noise awoke me from my sleep. — Tatoeba -
207300Details ▸
- その
- ねこ猫
- は
- き聞き
- な慣れない
- ものおと物音
- が
- した
- ので
- びっくり
- した 。
The cat was scared by an unfamiliar noise. — Tatoeba -
215083Details ▸
-
スージー
- は
- まよなか真夜中
- まで
- おきていた 。
- すると
- きみょう奇妙な
- ものおと物音
- が
- き聞こえた 。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise. — Tatoeba -
83820Details ▸
- ものおと物音
- が
- き聞こえた
- ようなきような気がした 。
I fancied that I heard a noise. — Tatoeba -
93573Details ▸
- かのじょ彼女
- は ２
- かい階
- から
- した下
- に
- む向かって
- さけ叫んで
- ものおと物音
- は
- なに何かと
- たず尋ねた 。
She called down from upstairs to ask what the noise was about. — Tatoeba