Jisho

×

Sentences — 46 found

  • jreibun/6015/1
    • こうじょう工場
    • あとち跡地
    • たりょう多量
    • の有害物質が発見されたため、マンション建設計画は中止となった。
    The apartment construction project was cancelled due to the discovery of a large amount of toxic substances on the site of the demolished factory. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2516/1
    • みず
    • ぶんし分子
    • は通常の
    • けんびきょう顕微鏡
    • では見えないほど
    • きょくしょう極小
    • の物質である。
    A water molecule is such a miniscule substance that it is undetectable under an ordinary microscope. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3266/1
      ペットと暮らすことで、
    • ひと
    • は「
    • しあわ幸せ
    • ホルモン」と呼ばれるセロトニンという
    • のうないぶっしつ脳内物質
    • がより活発に
    • ぶんぴつ分泌される
    • ことがわかり、現代のストレス社会において「ペットがもたらす効用」として注目されている。
    People living with pets have been found to secrete more serotonin, a brain substance that is called the “happiness hormone.” This discovery has been attracting attention as part of the “benefit pets bring” to today’s stressful society. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9040/2
      じゃがいもは、
    • 冷やす
    • ゆうがいぶっしつ有害物質
    • はっせい発生する
    • ため、気温が高い
    • なつば夏場
    • 以外は、冷蔵庫で
    • ほぞん保存する
    • よりも暗く涼しい場所での
    • じょうおんほぞん常温保存
    • のほうがよいとされている。
    Potatoes should be stored at room temperature in a dark, cool place rather than in the refrigerator, except during the summer when temperatures are higher, since cooling potatoes produces toxic substances. Jreibun
    Details ▸
  • 143804
    • みず
    • こおり
    • かたち
    • こと異なる
    • おな同じ
    • ぶっしつ物質
    Water and ice are the same substance in different forms. Tatoeba
    Details ▸
  • 152934
    • わたし
    • ぶっしつてき物質的な
    • りえき利益
    • かんしん関心
    • ない
    I'm not interested in material gains. Tatoeba
    Details ▸
  • 152935
    • わたし
    • ぶっしつてき物質的な
    • りえき利益
    • には
    • かんしん関心
    • ない
    I am not interested in material gain. Tatoeba
    Details ▸
  • 74179
    • かがくぶっしつ化学物質
    • びんかん敏感な
    • ひとびと人々
    • はいりょ配慮
    • ない
    No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals. Tatoeba
    Details ▸
  • 75074
    • いっさんかたんそ一酸化炭素
    • とは
    • たんそかごうぶつ炭素化合物
    • ふかんぜんねんしょう不完全燃焼
    • はっせい発生
    • する
    • ゆうがいぶっしつ有害物質
    • です
    Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. Tatoeba
    Details ▸
  • 75123
    • かのじょ彼女
    • こうせいぶっしつ抗生物質
    • もら貰って
    • 寝てりゃ
    • なお治る
    • だろ
    If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. Tatoeba
    Details ▸
  • 83731
    • ぶつりがく物理学
    • ぶっしつ物質
    • うんどう運動
    • エネルギー
    • かがく科学
    • である
    • ていぎ定義
    • する
    • ことができる
    Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. Tatoeba
    Details ▸
  • 83743
    • ぶっしつてき物質的な
    • せいかつすいじゅん生活水準
    • きょう今日
    • ほど
    • たか高かった
    • こと
    • ない
    Material standards of living were never higher. Tatoeba
    Details ▸
  • 83744
    • ぶっしつ物質
    • おんど温度
    • によって
    • かたち
    • 変える
    Matter changes its form according to temperature. Tatoeba
    Details ▸
  • 83745
    • ぶっしつ物質
    • ちょくせつ直接
    • こたい固体
    • から
    • きたい気体
    • 変わる
    • かてい過程
    • しょうか昇華
    • いう
    The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation. Tatoeba
    Details ▸
  • 83746
    • ぶっしつ物質
    • かがくてき化学的に
    • へんか変化
    • する
    • とき
    • には
    • かがく化学エネルギー
    • ほうしゅつ放出
    • される
    When matter is changed chemically, chemical energy is given off. Tatoeba
    Details ▸
  • 96197
    • かれ彼ら
    • ぶっしつてき物質的
    • にも
    • せいしんてき精神的
    • にも
    • かれ
    • ささ支えた
    They gave him both material and spiritual support. Tatoeba
    Details ▸
  • 127384
    • たんけんたい探検隊
    • きょうきゅう供給
    • ぶっしつ物質
    • やがて
    • 底をついた
    The expedition's supplies soon gave out. Tatoeba
    Details ▸
  • 165185
    • わたし私たち
    • 言う
    • とき
    • わたし私たち
    • びいしき美意識
    • まんぞく満足
    • させて
    • くれる
    • せいしんてき精神的な
    • もの
    • ぶっしつてき物質的な
    • もの
    • このばあいこの場合
    • ぶっしつてき物質的な
    • ものである
    • ばあい場合
    • ほう
    • おお多い
    • こと
    • 言っている
    • のだ
    • おも思う
    I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense. Tatoeba
    Details ▸
  • 166592
    • わたし私たち
    • オゾン
    • はかい破壊
    • する
    • かがくぶっしつ化学物質
    • しよう使用
    • ただちに
    • やめ
    • なければならない
    • のです
    We must stop using ozone-depleting chemicals immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 173592
    • こうせいぶっしつ抗生物質
    • なくなる
    • まで
    • 飲んで
    • ください
    Keep taking this antibiotic until it is gone. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >