Sentences — 60 found
-
196722Details ▸
-
ペリー
- は エメット
- りろん理論
- が
- ニュートン
- ぶつりがく物理学
- とは
- むかんけい無関係に
- こうちく構築
- された
- と
- かんがえ考えている
- が 、
- それ
- は
- あやま誤っている 。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics. — Tatoeba -
206881Details ▸
- その
- ぶつり物理の
- せんせい先生
- は
- いつものように
- じゅぎょう授業
- に
- おく遅れて
- きた 。
As usual, the physics teacher was late for class. — Tatoeba -
216352Details ▸
- しかし 、
- この
- ことがあって
- も 、
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- ちりょく知力
- を
- はたら働かせ 、
- せかいじゅう世界中
- の
- ぶつりがく物理学
- かいぎ会議
- で
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- はっぴょう発表
- する
- こと
- を
- やめたり
- は
- しなかった 。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world. — Tatoeba -
222072Details ▸
- この
- げんしょう現象
- にかんに関して
- は
- まだ
- ぶつりてき物理的な
- せつめい説明
- が
- なされていない 。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet. — Tatoeba -
227915Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- が
- ぶつりがく物理学
- に
- あた与えた
- インパクト
- について
- は
- ひろ広く
- ぎろん議論
- されている
- が 、
- この
- ろんぶん論文
- で
- は
- あつか扱わない 。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. — Tatoeba -
228540Details ▸
- いまだに
- ぶつり物理
- が
- にがて苦手
- な
- の
- か 。
Are you still having difficulty with physics? — Tatoeba -
230706Details ▸
- あのひとあの人
- は
- ぶつりがく物理学
- の
- たいか大家
- です 。
He is an authority on physics. — Tatoeba -
2302951Details ▸
- ぶつり物理
- で B
- を
- とった 。
I got a B in physics. — Tatoeba -
4743Details ▸
- わたし私
- は
- いちじき一時期 、
- てんたいぶつりがく天体物理学
- しゃ者
- に
- なり
- たかった 。
I once wanted to be an astrophysicist. — Tatoeba -
206248Details ▸
- この
- りろん理論
- は 28
- さい才
- の
- ぶつりがくしゃ物理学者
- が
- はじ初めて
- ていしょう提唱
- した 。
This theory originated with a twenty-eight-year-old physicist. — Tatoeba -
114040Details ▸
- つまり 、
- おそらく 、
- 初め
- に
- ちょうさ調査
- を
- した
- もの者
- や
- ぎじゅつしゃ技術者
- には
- し知られていなかった
- ぶつりてき物理的な
- しょうがい障害
- が
- で出て
- きて 、
- それ
- を
- こくふく克服
- する
- ために
- さまざまな
- へんこう変更
- が
- ひつよう必要
- になる 。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them. — Tatoeba -
234540Details ▸
-
アインシュタイン
- にとって
- りろんぶつりがく理論物理学
- は
- あそ遊び
- の
- ような
- もの
- だった
- が 、
- そんな
- かれ彼
- も
- ぜいきん税金
- の
- けいさん計算
- となると
- からきし
- だめ駄目
- だった 。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax. — Tatoeba -
117804Details ▸
- かれ彼の
- きおくそうしつ記憶喪失
- は
- ぶつりてき物理的な
- きおくしょうがい記憶障害
- というより
- は
- しんりてき心理的な
- しょうがい障害
- である 。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. — Tatoeba -
206880Details ▸
- その
- ぶつりがくしゃ物理学者
- は
- かくゆうごう核融合
- の
- せんざいてき潜在的な
- きけんせい危険性
- に
- 気づいていた 。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion. — Tatoeba -
152933Details ▸
- わたし私
- は
- ぶつり物理
- が
- す好き
- です 。
- まして
- すうがく数学
- は
- なおさら
- す好き
- です 。
I like physics, and I like mathematics even more. — Tatoeba -
186216Details ▸
- われわれ我々
- の
- ずのう頭脳
- でさえ 、
- すべ全て
- ぶつり物理の
- ほうそく法則
- に
- したが従っている 。
Even our brains are subject to the laws of physics. — Tatoeba -
83735Details ▸
- ぶつりがく物理学
- と
- かがく化学
- だ
- と
- どちら
- が
- す好き
- ですか ？
Which do you like better, physics or chemistry? — Tatoeba -
158450Details ▸
- わたし私
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- ぶつり物理
- に
- とりく取り組ま
- なければならない 。
I have to bone up on my physics. — Tatoeba -
169364Details ▸
-
山田
- せんせい先生
- は
- ぶつり物理の
- せんせい先生
- ですか 、
- かがく化学
- の
- せんせい先生
- ですか 。
Is Mr Yamada a physics or chemistry teacher? — Tatoeba -
114267Details ▸
- かれ彼
- は
- オクスフォード
- だいがく大学
- で
- ぶつりがく物理学
- を
- せんこう専攻
- した 。
He read physics at Oxford. — Tatoeba