Jisho

×

Sentences — 119 found

  • jreibun/1416/2
      海運は長い歴史を持つ産業である。いつの時代でも、海外との貿易では、重い貨物は
    • ふね
    • で輸送することが
    • つね
    • だからだ。
    Shipping is an industry with a long history. It has always been the case that heavy cargoes are always transported by ship when trading with foreign countries. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2481/1
    • こと異なる
    • 性質を持つものが同じ環境で生活するのは難しい。しかし人間も
    • の動物と
    • きょうそん/きょうぞん共存
    • はか図る
    • ことを考えなければならない。
    It is difficult for living things with different characteristics to live in the same environment. However, humans must also consider and strive toward peaceful coexistence with other creatures. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3317/1
    • こくない)の農業(振興;しんこう国内
    • のためには、
    • こくさん国産
    • のうさくもつ農作物
    • を積極的に消費していくことが必要だ。家庭でも、地域で
    • 採れた
    • じば地場
    • 野菜」を買うようにすれば、
    • ゆそうひ輸送費
    • がかからないぶん、価格も押さえられているし、
    • しょう
    • エネにもつながる。
    In order to promote domestic agriculture, it is necessary to actively consume domestically produced crops. Even at home, by purchasing “local vegetables” harvested in the area, costs can be reduced since there are no transportation expenses, and it also saves energy. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8246/1
      ひったくり被害に
    • 遭わない
    • ように、
    • うすぐら薄暗い
    • 道や
    • ひとけ人気
    • のない道を歩かない、荷物は
    • しゃどうがわ車道側
    • はんたいがわ反対側
    • に持つなどの対策を心がけましょう。
    To avoid becoming a victim of bag-snatching, do not walk on dimly lit or unpopulated streets, and hold your purse or bag on the opposite side of the roadway. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9096/1
      日本の保育園では
    • あき
    • によく
    • いもほりたいけん芋掘り体験
    • おこな行われる
    • いもほりたいけん芋掘り体験
    • とは、近くの農家の
    • はたけ
    • へ行き、サツマイモを
    • 掘る
    • ぎょうじ行事
    • である。この
    • ぎょうじ行事
    • とお通して
    • 、自然に触れ、
    • しょくもつ食物
    • への興味をもつことが目的とされる。
    Nursery schools in Japan often hold a hands-on sweet potato-digging experience event in the fall. In this event, children go to a nearby farmer’s field and dig sweet potatoes. The purpose of this event is to allow children to experience nature and develop an interest in food. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9788/1
    • ぬいもの縫物
    • をしていたら
    • とちゅう途中
    • いと
    • がもつれてしまい、ほどくのに苦労した。
    When I was sewing, the thread knotted in the middle and I had a hard time untangling it. Jreibun
    Details ▸
  • 138491
    • たにん他人
    • もの
    • もっている
    • けっきょく結局
    • せっとう窃盗
    • になる
    Keeping what belongs to another amounts to stealing. Tatoeba
    Details ▸
  • 140217
    • おくりもの贈り物
    • たしょう多少
    • 持っています
    I have some gifts. Tatoeba
    Details ▸
  • 140858
    • すべ全ての
    • いきもの生き物
    • いきの生き延びる
    • ため
    • ほんのうてき本能的
    • しょうどう衝動
    • 持っている
    All forms of life have an instinctive urge to survive. Tatoeba
    Details ▸
  • 143662
    • みずぎ水着
    • うえ
    • はお羽織られる
    • もの
    • 持って
    • いった
    • ほうがいい
    It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit. Tatoeba
    Details ▸
  • 144291
    • にんげん人間
    • ことば言葉
    • 持つ
    • ゆいいつ唯一の
    • どうぶつ動物
    • である
    Man is the only animal that possesses language. Tatoeba
    Details ▸
  • 144330
    • にんげん人間
    • どうぶつ動物
    • 持っていない
    • ことば言葉
    • という
    • さいのう才能
    • もっている
    Man has the gift of speech which no animal has. Tatoeba
    Details ▸
  • 144411
    • ひと
    • もっている
    • もの
    • はんだん判断
    • して
    • いけない
    Don't judge a man by what he has. Tatoeba
    Details ▸
  • 144542
    • ひと
    • ほめられる
    • じしん自信
    • 持つ
    • もの
    When we are praised, we gain confidence. Tatoeba
    Details ▸
  • 145015
    • しんこく申告
    • する
    • もの
    • なに何も
    • 持っていません
    I don't have anything to declare. Tatoeba
    Details ▸
  • 145017
    • しんこく申告
    • ひつよう必要な
    • もの
    • お持ち
    • ですか
    Do you have anything to declare? Tatoeba
    Details ▸
  • 145985
    • しょくぶつ植物
    • いきもの生き物
    • 持っていません
    You don't have any plants or animals, right? Tatoeba
    Details ▸
  • 147410
    • しょもつ書物
    • ゆうじん友人
    • かず
    • すく少なく
    • よい
    • もの
    • もつ
    • べき
    Books and friends should be few but good. Tatoeba
    Details ▸
  • 148105
    • しゅうだんせいかつ集団生活
    • いとな営む
    • どうぶつ動物
    • すべ全て
    • じょうほう情報
    • こうかん交換
    • したり
    • ちつじょ秩序
    • ある
    • しゅうだん集団
    • いじ維持
    • する
    • ため
    • なん何らかの
    • でんたつ伝達
    • ほうほう方法
    • 持っている
    All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community. Tatoeba
    Details ▸
  • 148994
    • くるま
    • 持っている
    • ちょうほう重宝な
    • もの
    A car is a handy thing to own. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >