Sentences — 14 found
-
142086Details ▸
- きっぷ切符
- を
- てにい手に入れる
- には 、
- ボタン
- を
- お押す
- だけでいい
- のです 。
You have only to push the button to get a ticket. — Tatoeba -
75516Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- つく作られた
- ゲーム
- には 、
- いっしょうけんめい一生懸命に
- とりく取り組む
- の
- が
- れいぎ礼儀
- なんだ
- よ ？
- ポーズ
- ボタン
- なんて
- お押したら
- ゲーム
- に
- しつれい失礼
- だ
- もん 。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude! — Tatoeba -
76340Details ▸
- みぎうえ右上
- に
- ある 「
- バッテン 」
- の
- ボタン
- が 、
- ウィンドウ
- を
- け消す
- ボタン
- だ
- よ 。
The "X" button in the top right shuts the window. — Tatoeba -
76780Details ▸
- クリック ：
- マウス
- の 「
- ひだりがわ左側 」
- の
- ボタン
- を
- すばや素早く 「
- いっかい一回 」
- プチッと
- お押す
- こと事
- です 。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once. — Tatoeba -
110946Details ▸
- かれ彼
- は
- ボタン
- の
- あな穴
- に
- はな花
- を
- さ挿した 。
He stuck a flower in his buttonhole. — Tatoeba -
177671Details ▸
- きみ君
- は
- ただ
- その
- ボタン
- に
- さわ触り
- さえすれば
- よい 。
You have only to touch the button. — Tatoeba -
178085Details ▸
- きみ君の
- にばんめ二番目
- の
- ボタン
- が
- とれ
- そう
- だ
- よ 。
Your second button is coming off. — Tatoeba -
178198Details ▸
- きみ君の
- うわぎ上着
- の
- ボタン
- が
- とれ
- かかっている
- よ 。
The button on your coat is coming off. — Tatoeba -
188417Details ▸
- 牡丹餅
- で
- こし腰
- う打つ 。
His bread is buttered on both sides. — Tatoeba -
451433Details ▸
- ダイアログボックス
- を
- と閉じる
- には 、
- ウィンドウ
- の
- みぎうえ右上
- に
- ある Ｘ
- ボタン
- を
- クリック
- する
- ひつよう必要
- が
- あります 。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. — Tatoeba -
178533Details ▸
- きみ君の
- シャツ
- の
- ボタン 、
- とれ
- そう
- だ
- よ 。
Your shirt button is coming off. — Tatoeba -
171665Details ▸
- きょう今日
- は
- さむ寒い
- ので
- コート
- の
- ボタン
- を
- かけ
- なさい 。
It's cold today so button your coat. — Tatoeba -
79636Details ▸
- やきゅう野球
- を
- していた
- とき時
- に 、
- ボタン
- が
- と取れたんだ 。
A button came off when I was playing baseball. — Tatoeba -
88648Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うわぎ上着
- に
- ボタン
- を
- ぬいつ縫い付けた 。
She sewed a button on her coat. — Tatoeba