Sentences — 134 found
-
jreibun/4579/2
-
研究熱心な研究室の同級生は、いつも実験結果を詳細に分析し結果をまとめているから
- みなら見習いたい 。
My classmate in the laboratory who is passionate about research always analyzes the experiment results meticulously and compiles the findings, so I would like to follow her example — Jreibun -
jreibun/9884/1
-
スマートフォンや(ゲーム機;ゲームき)を利用した新しいタイプの(知育玩具;ちいくがんぐ)が、子どもの(思考力;しこうりょく)や
- そうぞうりょく)を(養う;やしなう)のに(役立つ;やくだつ想像力 と、教育熱心な母親たちの(間;あいだ)で話題になっている。
A new type of educational toys that use smartphones and gaming consoles are becoming a topic of discussion among education-conscious mothers, because these toys are seen as helpful in fostering children’s thinking and imagination. — Jreibun -
141675
- せんせい先生
- は
- とても
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強
- している
- ね
- と
- わたし私
- を
- ほ誉めて
- くれた 。
The teacher praised me for working very hard. — Tatoeba -
143240
- せいこう成功
- は
- のうりょく能力
- による
- より
- むしろ
- ねっしん熱心さ
- による 。
Success is due less to ability than to zeal. — Tatoeba -
145199
- しんにん新任
- しゃ者
- は
- かいかく改革
- に
- ねっしん熱心な
- もの
- だ 。
A new broom sweeps clean. — Tatoeba -
148825
- わか若い
- ころ頃
- かれ彼
- は
- とても
- ねっしん熱心に
- はたら働いた 。
In his younger days he worked very hard. — Tatoeba -
151133
- しけん試験
- が
- ちか近づく
- につれて
- せいと生徒
- たち
- は
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強
- を
- した 。
The students went at their work as the examinations approached. — Tatoeba -
151500
- わたし私達
- は
- しけん試験
- に
- そな備えて
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強している 。
We are studying hard in preparation for the exams. — Tatoeba -
152687
- わたし私
- は
- まいにちまいにち毎日毎日
- ねっしん熱心に
- はたら働いた 。
I worked hard day after day. — Tatoeba -
153483
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ねっしん熱心に
- やっている
- ところ
- を
- み見た 。
I saw her at it with great enthusiasm. — Tatoeba -
154972
- わたし私
- は
- にわ庭
- で
- ねっしん熱心に
- はたら働く 。
I work hard in the garden. — Tatoeba -
155601
- わたし私
- は
- すうがく数学
- を
- えいご英語
- より
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強する 。
I study math harder than English. — Tatoeba -
155602
- わたし私
- は
- すうがく数学
- を
- えいご英語
- ほど
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強しない 。
I don't study math as hard as English. — Tatoeba -
155604
- わたし私
- は
- すうがく数学
- を
- えいご英語
- と
- おな同じ
- だけ
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強する 。
I study math as hard as English. — Tatoeba -
155606
- わたし私
- は
- すうがく数学
- を 、
- きみ君
- よりも
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強する 。
I study math harder than you do. — Tatoeba -
156457
- わたし私
- は
- しけん試験
- に
- う受かる
- ために
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強した 。
I studied hard in order to pass the examination. — Tatoeba -
157200
- わたし私
- は
- ごぜんちゅう午前中 、
- にわ庭
- で
- ねっしん熱心に
- はたら働く 。
I work hard in the garden in the morning. — Tatoeba -
157430
- わたし私
- は
- きみ君の
- い言う
- こと
- には
- ねっしん熱心に
- みみ耳
- を
- かたむけ傾けている 。
I am all ears to what you say. — Tatoeba -
158626
- わたし私
- は
- より
- ねっしん熱心に
- べんきょ勉強しよう
- と
- けっしん決心
- した 。
I resolved to study harder. — Tatoeba -
158718
- わたし私
- は
- もっと
- ねっしん熱心に
- べんきょ勉強しよう
- と
- き決めました 。
I made up my mind to study harder. — Tatoeba