Sentences — 485 found
-
78775
- いま今
- ほ欲しい
- の
- は
- あつ熱い
- いっぱい一杯
- の
- コーヒー
- です 。
What I want now is a hot cup of coffee. — Tatoeba -
81263
- まいとし毎年 、2700
- まん万
- エーカー
- の
- ねったいうりん熱帯雨林
- が
- はかい破壊
- されている
- の
- である 。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. — Tatoeba -
82613
- なきはは亡き母
- の
- しゃしん写真
- を
- み見る
- たびに 、
- むね胸
- に
- あつ熱い
- もの
- が
- 込み上げて
- くる 。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat. — Tatoeba -
83002
- はは母
- は
- いま今
- テニス
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
Mother is now involved in tennis. — Tatoeba -
83112
- はは母
- は 、「
- あなた
- は
- いま今
- ねっしん熱心
- に
- べんきょう勉強し
- さえすれば
- いい
- の 」
- と
- いつも
- い言っています 。
My mother always says, "You only have to study hard now." — Tatoeba -
83326
- かのじょ彼女
- は
- べんがく勉学
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
She is intense in her study. — Tatoeba -
83329
- べんり便利な
- もの
- を
- はつめい発明
- しよう
- と
- ねっしん熱心な
- ひと人
- も
- います 。
Some people are anxious to invent convenient things. — Tatoeba -
83549
- へいねつ平熱
- です 。
My temperature is normal. — Tatoeba -
83840
- ぶっきょう仏教
- に
- かん関する
- その
- きじ記事
- が 、
- わたし私の
- とうよう東洋
- の
- しゅうきょう宗教
- へ
- の
- じょうねつ情熱
- を
- よびもど呼び戻した 。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions. — Tatoeba -
83916
- ふろ風呂
- が
- あつ熱
- すぎる
- ので
- みず水
- を
- う埋めて
- ぬるく
- する 。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it. — Tatoeba -
83945
- かぜ風邪を引いた
- らしい 。
- すこ少し
- ねつ熱
- が
- ある 。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish. — Tatoeba -
83959
- かぜ風邪をひいて
- ねつ熱
- が
- ある 。
I caught a cold, and I have a fever. — Tatoeba -
84374
- ちち父
- は
- はは母
- におとに劣らず
- わたし私
- を
- ねつあい熱愛
- した 。
My father loved me no less passionately than my mother. — Tatoeba -
85582
- びねつ微熱
- が
- あります 。
I have a slight fever. — Tatoeba -
85998
- かれ彼等
- は
- ねっしん熱心
- に
- しん新
- せいさく政策
- を
- しじ支持
- した 。
They eagerly supported his new policy. — Tatoeba -
87033
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- だろう
- と
- おも思う 。
- ねつ熱
- が
- ある
- から 。
I think she is sick. She has a temperature. — Tatoeba -
87128
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- けんきゅう研究
- ねっしん熱心
- だった 。
She was quite eager in her studies. — Tatoeba -
87129
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- けんきゅう研究
- に
- ねっしん熱心
- だった 。
She was quite eager in her studies. — Tatoeba -
87585
- かのじょ彼女
- は
- ねっしん熱心
- に
- べんきょう勉強する 。
She studies hard. — Tatoeba -
87587
- かのじょ彼女
- は
- ねっしん熱心
- に
- ことり小鳥
- に
- えさ
- を
- やった 。
She was eager to feed the birds. — Tatoeba