Sentences — 16 found
-
jreibun/7379/1Details ▸
- かれし彼氏 に「結婚しよう」と言うと、「いや、でも、まだ…」と
- にえき煮え切らない 返事をされた。
When I asked my boyfriend to marry me, he gave a wishy-washy reply: “Well, but not yet...” — Jreibun -
jreibun/7380/1Details ▸
-
カレーライスには、
- やわ柔らかく
- に煮えた
- たま玉ねぎ と
- にんじん人参 が
- はい入って いた。
The curry and rice contained onions and carrots that had been boiled soft. — Jreibun -
74490Details ▸
-
４．
- にえた煮え立たせる
- すんぜん寸前
- で
- よわび弱火
- に
- して 、
- もういちどもう一度
- あく灰汁
- を
- とりのぞ取り除きます 。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again. — Tatoeba -
107789Details ▸
- かれ彼
- は
- けっこん結婚
- にたいに対して
- に煮えきらない
- たいどをと態度を取る
- の 。
He is pussyfooting around on our marriage. — Tatoeba -
149235Details ▸
- にえゆ煮え湯
- を
- の飲まされる 。
He pushed it down my throat. — Tatoeba -
149236Details ▸
- に煮え
- かげん加減
- が
- ちょうどよい 。
It is boiled just enough. — Tatoeba -
149237Details ▸
- 煮えたぎっている
- ゆ湯
- に
- その
- たまご卵
- を
- い入れ
- なさい 。
Put the eggs into the boiling water. — Tatoeba -
179717Details ▸
- かね金
- は
- なべ鍋
- を
- にえた煮え立たせる 。
Money will make the pot boil. — Tatoeba -
195051Details ▸
- ミルク
- が
- に煮え
- こぼれた 。
The milk boiled over. — Tatoeba -
197876Details ▸
- はらわた
- の
- 煮えくり返る
- おも思い
- を
- した 。
I was having thoughts that made my blood boil. — Tatoeba -
203276Details ▸
- タマネギ
- は
- ジャガイモ
- より
- はやく
- に煮える 。
Onions cook more quickly than potatoes. — Tatoeba -
204513Details ▸
- それ
- を
- き聞いて
- はらわたが煮えくり返った 。
It made my blood boil to hear that. — Tatoeba -
215043Details ▸
- スープ
- が
- なべ
- で
- ぐつぐつ
- にえ煮えている 。
The soup is bubbling in the pot. — Tatoeba -
219318Details ▸
- この
- やさい野菜
- は
- なかなか
- に煮えない 。
These vegetables cook slowly. — Tatoeba -
220233Details ▸
- この
- にく肉
- は
- なまに生煮え
- だ 。
The meat is only half cooked. — Tatoeba -
117093Details ▸
- かれ彼の
- にえき煮え切らない
- たいど態度
- に
- いらいら
- した 。
I was vexed at his irresolute attitude. — Tatoeba