Jisho

×

Sentences — 19 found

  • jreibun/5244/1
      今日は大学入試の
    • だった。
    • いえ
    • を早く出たが、
    • みち
    • を間違えてしまった。
    • に合わないかと思い
    • あせ焦った
    • が、試験開始の
    • いっぷんまえ1分前
    • に着いた。ぎりぎりセーフだった。
    Today was the day of the college entrance exam. I left home early but took a wrong turn. I became very nervous and anxious because I thought I would not make it in time; nevertheless, I arrived one minute before the start of the exam and made it just in time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7225/1
      子どもの成績が上がらないからといって
    • おや
    • あせ焦らず
    • 、長い
    • で見る必要がある。
    Parents need to take a long-term perspective and not be impatient just because their child’s grades are not improving. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7366/1
      就職活動に
    • ちから
    • 入れて
    • いるが、なかなか
    • ないてい内定
    • 得られない
    • 。「
    • なん何とか
    • しなければ」と
    • あせ焦る
    • 気持ちばかりが大きくなる。
    I am putting a lot of effort into job hunting, but I am not getting any job offers. I am getting increasingly impatient about this day by day. Jreibun
    Details ▸
  • 91824
    • かのじょ彼女
    • なんとか
    • して
    • ふくしゅう復讐
    • しよう
    • あせ焦っていた
    She wanted desperately to get her vengeance. Tatoeba
    Details ▸
  • 102186
    • かれ
    • おく遅れ
    • とりもど取り戻そう
    • あせ焦っている
    He's desperately trying to make up for the delay. Tatoeba
    Details ▸
  • 103806
    • かれ
    • あたら新しい
    • しごと仕事
    • はじ始めよう
    • あせっていた
    He was in a hurry to begin the new job. Tatoeba
    Details ▸
  • 143231
    • こうをあせ成功を焦って
    • いけない
    Don't be too eager for success. Tatoeba
    Details ▸
  • 121477
    • うりあ売り上げ
    • 伸ばそう
    • あせ焦らなくてもいい
    Don't worry about making lots of sales. Tatoeba
    Details ▸
  • 146376
    • あせ焦らなくてもいい
    • です
    You don't have to hurry. Tatoeba
    Details ▸
  • 146377
    • あせ焦らずに
    • がんば頑張って
    Stay calm, and do your best. Tatoeba
    Details ▸
  • 146378
    • あせ焦らずに
    • めのまえ目の前
    • ステップ
    • ひとつひと一つ一つ
    • のぼって
    • いき
    • たい
    I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 168986
    • しかいしゃ司会者
    • から
    • ひとこと一言
    • おいわお祝い
    • スピーチ
    • って
    • 言われて
    • あせ
    • ちゃった
    It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation. Tatoeba
    Details ▸
  • 172640
    • いま
    • あせ焦らずに
    • とき
    • 待つ
    • べき
    We should not be rash now; we should wait for a good chance. Tatoeba
    Details ▸
  • 180144
    • きょうしゅうじょ教習所
    • きょうし教師
    • そう
    • あせ焦る
    • 言われています
    My driving instructor says I should be more patient. Tatoeba
    Details ▸
  • 183199
    • きも気持ち
    • だけ
    • あせ焦って
    • しまって
    • ぜんぜん全然
    • こうどう行動
    • ともな伴わない
    For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 198096
    • パスポート
    • 見つからなかった
    • とき
    • とても
    • あせった
    I became very nervous when I couldn't locate my passport. Tatoeba
    Details ▸
  • 216161
    • じっくり
    • あせらず
    • なお治す
    • こと
    • たいせつ大切
    • です
    You have to be patient about your recovery. Tatoeba
    Details ▸
  • 228553
    • いまさら
    • あせ焦って
    • やけいし焼け石
    • みず
    • じゃない
    No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Tatoeba
    Details ▸
  • 234433
    • あせって
    • しごと仕事
    • しあ仕上げよう
    • すれば
    • むよう無用な
    • まちが間違い
    • おか犯す
    When we rush to complete our work, we make needless errors. Tatoeba
    Details ▸