Sentences — 89 found
-
89334Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- を
- むし無視
- して
- かれ彼
- と
- の
- こうさい交際
- を
- つづ続けた 。
She continued to see him in disregard of my advice. — Tatoeba -
89396Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- けいこく警告
- を
- すべて
- むし無視
- した 。
She ignored all my warnings. — Tatoeba -
91258Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わざと
- とお通り
- で
- わたし私
- の
- こと
- を
- むし無視
- した 。
She deliberately ignored me on the street. — Tatoeba -
94539Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねが願い
- を
- き聞いて
- やる
- ように
- い言われていた
- が 、
- かれ彼
- は
- かんぜん完全
- に
- むし無視
- して
- しまった 。
Asked to do her a favor, he completely ignored it. — Tatoeba -
96266Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女の
- こうぎ抗議
- を
- むし無視
- した 。
They set aside her objections. — Tatoeba -
97171Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうぎ抗議
- を
- むし無視
- した
- だけでなく
- きしゃ記者
- に
- うそをついた 。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press. — Tatoeba -
97957Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかん警官
- の
- めいれい命令
- を
- むし無視
- した 。
They defied the policeman's order. — Tatoeba -
99710Details ▸
- かれ彼
- は
- むし無視
- できない
- ひと人
- だ 。
He is a man to be reckoned with. — Tatoeba -
99936Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- むし無視
- した 。
He disregarded my advice. — Tatoeba -
100036Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうりつ法律
- を
- かま構わず
- むし無視
- する 。
He has a disregard for the law. — Tatoeba -
100336Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- むし無視
- した 。
He ignored his father's advice. — Tatoeba -
100893Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- じょげん助言
- を
- むし無視
- した 。
He ignored her advice. — Tatoeba -
103996Details ▸
- かれ彼
- は
- うわぎ上着
- の
- あな穴
- に
- き気が付いた
- が
- むし無視
- しようとした 。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it. — Tatoeba -
105712Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- はんたい反対
- を
- むし無視
- した 。
He brushed off my objections. — Tatoeba -
105736Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- を
- むし無視
- した 。
He took no notice of my advice. — Tatoeba -
105816Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しさ示唆
- に
- たん単に
- かた肩
- を
- すくめて
- むし無視
- した 。
He simply shrugged off my suggestion. — Tatoeba -
107431Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ厚かましく
- も
- せんせい先生
- の
- じょげん助言
- を
- むし無視
- した 。
He had the boldness to ignore the teacher's advice. — Tatoeba -
107433Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ厚かましく
- も
- わたし私の
- じょげん助言
- を
- むし無視
- した 。
He had the boldness to ignore my advice. — Tatoeba -
109110Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- ようせい要請
- を
- むし無視
- しなかった
- し 、
- かのじょ彼女
- も
- しなかった 。
He did not ignore our request, and neither did she. — Tatoeba -
109112Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- むし無視
- した 。
He took no notice of our warning. — Tatoeba