Sentences — 89 found
-
124750
- でんわ電話
- が
- また
- な鳴って
- も 、
- むし無視
- する
- つもり
- だ 。
If the phone rings again, I will ignore it. — Tatoeba -
125548
- ていし停止
- ひょうしき標識
- を
- むし無視
- しませんでした
- か 。
Didn't you disregard a stop sign? — Tatoeba -
125662
- とお通り
- で
- すれちがすれ違った
- とき時
- わたし私
- を
- わざと
- むし無視
- した 。
He deliberately ignored me when I passed him in the street. — Tatoeba -
145700
- しんごうむし信号無視
- を
- おか犯す
- の
- は
- さ避けた
- ほうがよい
- です 。
We're better off not running traffic lights. — Tatoeba -
145701
- しんごうむし信号無視
- の
- きけん危険をおかす
- の
- は
- さ避けた
- ほうがよい
- です 。
We don't want to risk running a traffic light. — Tatoeba -
146039
- じょうやく条約
- が
- むし無視
- された
- とき
- に 、
- せんそう戦争
- が
- はじ始まった 。
War broke out when the treaty was ignored. — Tatoeba -
147757
- しゅっか出荷
- ず済み
- で
- したら 、
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げる
- とともに 、
- この
- いらい依頼
- を
- むし無視
- して
- くださる
- よう
- おねがお願いします 。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. — Tatoeba -
151183
- しかく視覚
- そのもの
- も
- せんたく選択
- てき的
- になり 、
- じっさい実際に
- そんざい存在
- する
- もの
- の
- いちぶ一部
- を
- むし無視
- する
- ことがある
- し 、
- のう脳
- も
- また
- じっさい実際
- には
- まったく
- そんざい存在
- しない
- もの
- を
- み見た
- と
- はんだん判断
- する
- ばあい場合
- が
- ある
- の
- である 。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. — Tatoeba -
152104
- わたし私
- を
- むし無視
- しないで 。
Don't pass me over. — Tatoeba -
154162
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- けいこく警告
- した
- が 、
- かれ彼
- は
- その
- けいこく警告
- を
- むし無視
- した 。
I warned him, but he ignored the warning. — Tatoeba -
168358
- しぎかい市議会
- は
- その
- おせん汚染
- の
- じゅうだい重大さ
- を
- ほとんど
- むし無視
- した 。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution. — Tatoeba -
177102
- きみ君
- は
- あかしんごう赤信号
- を
- むし無視
- して
- はし走りました
- ね 。
You ran a red light. — Tatoeba -
176074
- けいさつかん警察官
- は
- わたし私
- が
- こうつうきそく交通規則
- を
- むし無視
- した
- と
- せ責めた 。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules. — Tatoeba -
176196
- けいさつ警察
- は
- きみ君
- の
- こと事
- を
- むし無視
- する
- と
- おも思う
- よ 。
I believe the police will ignore you. — Tatoeba -
176348
- けいかん警官
- は
- きみ君
- の
- こと
- を
- むし無視
- する
- と
- おも思う
- よ 。
I believe the police will ignore you. — Tatoeba -
184318
- がくせい学生
- たち
- は
- これらの
- しじ指示
- を
- むし無視
- している 。
The students have taken no notice of these instructions. — Tatoeba -
189450
- うんてんしゃ運転者
- は
- ていししんごう停止信号
- を
- むし無視
- した 。
The driver ignored the stoplight. — Tatoeba -
193453
- もし
- ぼく僕
- が
- きみ君
- なら
- そんな
- こと
- は
- むし無視
- する
- だろう 。
Were I you, I would ignore it. — Tatoeba -
193823
- もしも 、
- すでに
- しゅっか出荷
- されている
- の
- でしたら
- この
- メール
- は
- むし無視
- して
- ください 。
Please disregard this notice if your shipment has already been made. — Tatoeba -
193824
- もしも 、
- すでに
- お
- しはらいず支払い済み
- で
- したら 、
- どうぞ
- この
- メール
- は
- むし無視
- して
- ください 。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder. — Tatoeba