Sentences — 94 found
-
111203Details ▸
- かれ彼
- は
- ビール
- なしで
- は
- いちにち１日
- も
- いられない 。
He can't go without beer even for a day. — Tatoeba -
111206Details ▸
- かれ彼
- は
- ピアノ
- を
- がくふ楽譜
- なしで
- ひ弾いた 。
He played piano by ear. — Tatoeba -
117234Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- くるま車
- なしで
- は
- やっていけない 。
In his business he cannot do without a car. — Tatoeba -
118087Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- なしで
- も
- やっていける 。
I can do without his help. — Tatoeba -
119146Details ▸
- かれ彼
- なしで
- はじ始めて
- も
- よかろう 。
We may as well begin without him. — Tatoeba -
123554Details ▸
- どうぐ道具
- なしで
- は
- しょくにん職人
- は
- なん何の
- やくにた役に立とう
- か 。
What is a workman without his tools? — Tatoeba -
123980Details ▸
- とうち当地
- は
- とても
- さむ寒い
- ので
- オーバー
- なしで
- は
- やって
- は
- いけない 。
It's so cold here that we can't do without an overcoat. — Tatoeba -
124239Details ▸
- とうきょう東京
- の
- ような
- だいとかい大都会
- で
- しゃっきん借金
- なしで
- やっていく
- の
- は
- ほんとう本当に
- むずかしい 。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo. — Tatoeba -
124337Details ▸
- ふゆ冬
- じゅう中
- だんぼう暖房
- な無しで
- とお通した 。
I did without heating all through the winter. — Tatoeba -
136154Details ▸
- だれ誰も
- しょくじ食事
- なしで
- は
- い生きられない 。
Nobody can exist without food. — Tatoeba -
136297Details ▸
- だれ誰も
- きょか許可
- なしで
- で出て
- は
- いけない 。
No one is to leave without permission. — Tatoeba -
185791Details ▸
- われわれ我々
- は
- くるま車
- なしで
- やれる 。
We can dispose of the car. — Tatoeba -
160676Details ▸
- わたし私
- は
- コンピューター
- なしで
- は
- しごと仕事
- が
- できない 。
I can't do my job without a computer. — Tatoeba -
160876Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じしょ辞書
- な無しで
- は
- やって
- いけません 。
I cannot do without this dictionary. — Tatoeba -
160883Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じしょ辞書
- なしで
- は
- やれない 。
I cannot dispense with this dictionary. — Tatoeba -
160884Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じしょ辞書
- なしで
- は
- できない 。
I cannot do without this dictionary. — Tatoeba -
160956Details ▸
- わたし私
- は
- この
- うた歌
- を
- かし歌詞
- な無しで
- うた歌える 。
I can sing this song without the text. — Tatoeba -
161790Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- なしで
- は
- い生きられない 。
I can't live without you. — Tatoeba -
162027Details ▸
- わたし私
- は
- いちにち１日
- も
- この
- じしょ辞書
- なしで
- やって
- 行けない 。
I cannot do without this dictionary even a day. — Tatoeba -
162029Details ▸
- わたし私
- は
- いちにち１日
- さえも
- この
- じしょ辞書
- 無しで済ます
- ことはでき事は出来ない 。
I cannot do without this dictionary even for a single day. — Tatoeba