Sentences — 21 found
-
jreibun/7255/1Details ▸
-
教室に
- さいふ財布 を置き忘れた。次の
- ひ日 に取りに行くと、
- な無くなって いた。
I left my wallet in the classroom. It was no longer there when I went to collect it the next day. — Jreibun -
jreibun/7255/2Details ▸
- なんど何度 受験しても試験に落ち、合格する自信が
- な無くなった 。
I kept failing the exam time after time and eventually lost the confidence to pass it. — Jreibun -
141240Details ▸
- せんそう戦争
- ちゅう中
- おお多く
- の
- かぞく家族
- は
- たくわ蓄え
- の
- すべて
- を
- つかいは使い果たし 、
- たよ頼る
- もの
- が
- な無くなった 。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on. — Tatoeba -
147169Details ▸
- しょうり勝利
- の
- みこ見込み
- は
- まった全く
- な無くなった 。
All hope of winning the game vanished. — Tatoeba -
150615Details ▸
- じかん時間
- が
- な無くなって
- きた 。
Time is running out. — Tatoeba -
78769Details ▸
- 欲に目がくらんで
- はんだんりょく判断力
- が
- な無くなった
- らしい 。
Greed seems to have blinded his good judgement. — Tatoeba -
79267Details ▸
- ありがね有り金
- ぜんぶ全部
- な無くなって
- しまった 。
All the money was gone. — Tatoeba -
79707Details ▸
- よる夜
- は
- ひとどお人通り
- が
- な無くなった 。
The streets emptied in the night. — Tatoeba -
80943Details ▸
- な無くなった
- と
- あきらめていた
- さいふ財布
- が
- みつかって
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- よろこ喜んだ 。
She was very glad to find the purse she had given up for lost. — Tatoeba -
82645Details ▸
- あわ泡
- は
- みるみる
- な無くなった 。
The foam vanished in an instant. — Tatoeba -
90220Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げんき元気
- が
- な無くなった 。
She isn't as energetic as she once was. — Tatoeba -
123818Details ▸
- ずつう頭痛
- が
- な無くなった 。
My headache has gone. — Tatoeba -
125677Details ▸
- いた痛み
- は
- だんだん
- な無くなって
- いく
- だろう 。
The pain will wear off. — Tatoeba -
161253Details ▸
- わたし私
- は
- おかねお金
- が
- な無くなって
- しまった 。
I've run out of money. — Tatoeba -
170207Details ▸
- さいふ財布
- に
- かね金
- が
- な無くなった 。
I have no more money in my wallet. — Tatoeba -
1904295Details ▸
- おかねお金
- が
- な無くなって
- しまった 。
I've run out of money. — Tatoeba -
194040Details ▸
- もう
- ま待つ
- き気
- が
- な無くなった 。
I don't feel like waiting any longer. — Tatoeba -
205660Details ▸
- それ
- には
- きょうみ興味
- が
- な無くなった 。
I have lost interest in it. — Tatoeba -
206745Details ▸
- その
- ほうりつ法律
- は
- こうりょく効力
- が
- なくな無くなっている 。
The law is not in effect any longer. — Tatoeba -
229137Details ▸
- いざとなったら
- ゆうき勇気
- が
- な無くなった 。
My courage failed me at the crucial moment. — Tatoeba