Sentences — 46 found
-
75929
- せんせい先生
- も
- れんきゅう連休
- を
- エンジョイ
- したかった
- が 、
- どっか
- の 6
- にん人
- くみ組
- の
- ほしゅう補習
- やら
- じゅんび準備
- やら
- で
- れんきゅう連休
- な無かった
- ぞ !
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none! — Tatoeba -
76150
- けさ今朝
- こんな
- の
- な無かった
- けど ・・・
- だれ誰か
- が
- ふほうとうき不法投棄
- した
- みたい 。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. — Tatoeba -
90417
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- が
- な無かった
- ので
- わたし私
- と
- い行けなかった 。
Her lack of money kept her from going with me. — Tatoeba -
94395
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- には
- まった全く
- ぶんぽうてき文法的な
- あやま誤り
- が
- な無かった 。
Her composition had no grammatical errors at all. — Tatoeba -
98622
- かれ彼ら
- には
- たべもの食べ物
- が
- な無かった 。
They had no food. — Tatoeba -
107866
- かれ彼
- は
- けっ決して
- じぶん自分
- の
- がくもん学問
- を
- こじ誇示
- する
- こと
- は
- な無かった 。
He never made a display of his learning. — Tatoeba -
108852
- かれ彼
- は
- がくしき学識
- を
- はな鼻にかけていた
- ので
- にんき人気
- が
- な無かった 。
He put on high airs with his learning, and he was not popular. — Tatoeba -
110922
- かれ彼
- は
- ほとんど
- は歯
- が
- な無かった 。
He had few teeth. — Tatoeba -
115132
- かれ彼
- は 3
- じかん時間
- も
- ま待つ
- つもり
- は
- な無かった 。
He had no intention of waiting for three hours. — Tatoeba -
115176
- かれ彼
- は
- にど2度と
- ここく故国
- に
- かえ帰る
- こと
- は
- な無かった 。
He was never to return to his native country again. — Tatoeba -
118582
- かれ彼
- に
- じしょく辞職
- する
- ように
- もと求める
- ひつよう必要
- は
- な無かった 。
We didn't need to ask him to resign. — Tatoeba -
118897
- かれ彼
- には
- きょうしょく教職
- の
- けいけん経験
- が
- な無かった
- が 、
- やみくもに
- この
- せかい世界
- に
- とびこ飛び込んだ 。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless. — Tatoeba -
124088
- とうじ当時 、
- にほん日本
- には
- てつどう鉄道
- が
- な無かった 。
There were no railroads in Japan at that time. — Tatoeba -
143587
- ずいぶん随分
- つ尽くして
- やった
- のに 、
- それでも
- かれ彼
- には
- ありがたみ
- が
- な無かった 。
After all we had done, he was still ungrateful. — Tatoeba -
635444
- もういちどもう一度
- メモ
- を
- ざっと
- よみなお読み直そう
- と
- おも思った
- が 、
- じかん時間
- が
- な無かった 。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time. — Tatoeba -
147237
- じょせい女性
- を
- きょういく教育
- する
- だいがく大学
- は
- ほとんど
- な無かった 。
There were few colleges to educate women. — Tatoeba -
150618
- じかん時間
- が
- な無かった
- ので
- わたし私
- は
- きじ記事
- に
- さっと
- めをとお目を通した 。
I didn't have much time so I just skimmed through the article. — Tatoeba -
156518
- わたし私
- は
- ゆび指
- に
- かんかく感覚
- が
- な無かった 。
I had no feeling in my fingers. — Tatoeba -
156726
- わたし私
- は
- きのう昨日
- べんきょう勉強する
- ひつよう必要
- は
- な無かった 。
I didn't have to study yesterday. — Tatoeba -
160117
- わたし私
- は
- その
- じけん事件
- とは
- なん何の
- かんけい関係
- も
- な無かった 。
I had nothing to do with that incident. — Tatoeba