Sentences — 8 found
-
jreibun/4582/3Details ▸
-
カンニングをした生徒が、カンニングをしなかった生徒よりテストでいい点を取るなんて、「
- しょうじきもの正直者 はバカを見る」
- よのなか世の中 だ。そんなの
- まちが間違って いる。
It is wrong for a student who cheated to receive a better exam result than a student who did not cheat; we cannot allow a society where “honest people draw the short straw.” — Jreibun -
jreibun/9013/1Details ▸
-
私はこれと言って
- ほこ誇れる ようなものはないのだが、「
- ききじょうず聞き上手 だ」と言ってくれる
- ひと人 が
- ふくすう複数 いるので、その点に関しては自信を持ってもいいのかなと思い始めている。
I thought I didn’t have anything in particular I could be proud of, but several people have told me that I am a good listener. So, I am beginning to think that is something I can do well, listening to people. — Jreibun -
114297Details ▸
- かれ彼
- は
- うるさい
- が
- ほか他の
- てん点
- で
- は
- とても
- いい子
- だ 。
He is noisy, but otherwise a very nice boy. — Tatoeba -
179097Details ▸
- きみ君
- が
- もらう
- きゅうりょう給料
- の
- てん点
- から
- これ
- は
- いい
- しごと仕事
- か
- ね 。
In terms of the pay you will get, is this a good job? — Tatoeba -
190397Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- した
- ので 、
- かれ彼
- は
- いい
- てん点
- が
- と取れた 。
Hard work enabled him to get good marks. — Tatoeba -
197991Details ▸
- はっきり
- しない
- てん点
- が
- ある
- ん
- だ
- けど 、
- しつもん質問
- して
- も
- いい ？
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. — Tatoeba -
220394Details ▸
- この
- てん点
- は
- むし無視
- したほうがいい 。
It is better to ignore this point. — Tatoeba -
205398Details ▸
- それ
- は
- ほめ
- ことば言葉
- の
- つもりでいつもりで言った
- の
- でした 。
- ですから 、
- かれ彼
- が
- たいせつ大切な
- てん点
- を
- りかい理解
- していない
- と
- かれ彼
- に
- い言い
- たくありませんでした 。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point. — Tatoeba