Sentences — 60 found
-
187011Details ▸
- いえ家
- は
- えんじょう炎上
- していた 。
The house was in flames. — Tatoeba -
188761Details ▸
- ほのお炎
- を
- よわ弱く
- し
- なさい 。
Turn the flame down low. — Tatoeba -
188762Details ▸
- ほのお炎
- が
- もり森
- を
- つつみこ包み込んだ 。
Fire devoured the forest. — Tatoeba -
191187Details ▸
- いぜん以前
- に
- にゅうせんえん乳腺炎
- を
- わずらいました 。
I had mastitis before. — Tatoeba -
192784Details ▸
- よく
- けつまくえん結膜炎
- を
- おこ起こします 。
I often get conjunctivitis. — Tatoeba -
209207Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- ほのお炎
- を
- み見て
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げた 。
The girl screamed when she saw the flames. — Tatoeba -
212194Details ▸
- その
- ほのお炎
- は
- おとろ衰え
- はじ始めた 。
The flame has begun to fade. — Tatoeba -
215139Details ▸
- スイス
- を
- おとずれ訪れている
- あいだ間 、
- かれ彼
- は
- はいえん肺炎
- に
- かかって
- しまった 。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia. — Tatoeba -
229636Details ▸
- アレルギーせいびえんアレルギー性鼻炎
- です 。
I have allergic rhinitis. — Tatoeba -
234297Details ▸
- アトピーせいひふえんアトピー性皮膚炎
- で
- なや悩んでいます 。
I'm troubled with atopic dermatitis. — Tatoeba -
389691Details ▸
- ちい小さな
- ひばな火花
- は
- しばしば
- おお大きな
- ほのお炎
- を
- お起こす 。
A small spark often kindles a large flame. — Tatoeba -
163966Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- ほのお炎
- に
- つつ包まれました 。
My house was on fire. — Tatoeba -
166722Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- ばくはつ爆発
- の
- おと音
- を
- き聞き 、
- その
- いえ家
- が
- きゅう急に
- ほのお炎
- に
- つつ包まれる
- の
- を
- み見た 。
We heard the explosion and saw the house burst into flames. — Tatoeba -
167342Details ▸
- わたし私たち 、
- テレビ
- で
- ママ
- の
- しごとば仕事場
- が
- ほのお炎
- に
- つつ包まれている
- の
- を
- み見た
- わ 。
On TV we saw Mummy's office in flames. — Tatoeba -
195317Details ▸
- ママ
- の
- ながねん長年
- の
- しごと仕事
- と
- どりょく努力
- が
- ほのお炎
- に
- つつ包まれて
- しまった
- んです
- もの 。
All her years of work and effort have gone up in flames. — Tatoeba -
235378Details ▸
-
３０
- 階建
- の
- ちょうこうそう超高層ビル
- が
- とつぜん突然
- ばくはつ爆発
- えんじょう炎上
- した 。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames. — Tatoeba -
75106Details ▸
-
４
- ねん年
- ほど
- まえ前
- に
- アキレスけんアキレス腱
- が
- いた痛く
- なり
- アキレスけんえんアキレス腱炎
- と
- いわれました 。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis. — Tatoeba -
123344Details ▸
- とつぜん突然 、
- なや納屋
- が
- ばくはつ爆発
- えんじょう炎上
- した 。
All of a sudden, the barn went up in flames. — Tatoeba -
182200Details ▸
- きょねん去年 、
- ちゅうじえん中耳炎
- を
- わずらいました 。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear. — Tatoeba -
198560Details ▸
- のど
- の
- しゅじゅつ手術
- は
- かれ彼
- の
- はいえん肺炎
- の
- かいふく回復
- には
- やくだ役だった
- が 、
- しゅじゅつ手術
- の
- けっか結果 、
- かれ彼
- の
- こえ声
- は
- で出なく
- なって
- しまった 。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. — Tatoeba